(. . .) Ο Παιδικός Κήπος της Φιλοθέης (1961-64) υπήρξε το σημαντικότερο έργο της τελευταίας δημιουργικής περιόδου του Πικιώνη. Έγινε δια επιστασίας του ίδιου με λιγοστά σχέδια· τουλάχιστον αυτό μαρτυρούν τα υπάρχοντα στο Αρχείο Πικιώνη. Με το έργο αυτό ο Πικιώνης ένωσε την ελληνική με την παγκόσμια παράδοση και γι’ αυτό παραμένει πάντα επίκαιρος και οικουμενικός. Παρά το γεγονός ότι το έργο χαρακτηρίστηκε Μνημείο της Νεότερης Ελλάδας, επί πολλά χρόνια εγκαταλείφθηκε. Σήμερα επιτέλους έγινε μια σημαντική προσπάθεια για την αποκατάσταση του και κρίθηκε σκόπιμο η έκδοση αυτού του δευτέρου τόμου να συμπέσει χρονικά με αυτό το γεγονός (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]