Ποιός είναι ο δον Εμμανουέλ; Ποιός είναι ο μυστικός του πόλεμος; Κάποια από τις χώρες της Λατινικής Αμερικής, που δεν κατανομάζεται αλλά που όλοι αναγνωρίζουμε, είναι το θέατρο όπου διαδραματίζονται γεγονότα που σημαδεύουν την ψυχή. Ο δον Εμμανουέλ δεν έχει όμοιό του σ`όλη τη χώρα! Μεγάλος χωρατατζής, αψηφά όλους τους κανόνες της αριστοκρατίας και κάνει παρέα με τους ταπεινούς της περιοχής, παρότι λευκός και μεγαλοκτηματίας. Η δόνια Κονστάντσα, με την πληθωρική της σεξουαλικότητα, γνωρίζει για πρώτη φορά τον έρωτα με τον αντάρτη Γκονζάγκο. Ο στρατηγός Φουέρτε αφήνει τα ιπποτικά του πιστεύω να υπερισχύσουν όταν καλείται να λάβει θέση σε μια κρίσιμη περίσταση. Αυτοί είναι μερικοί μόνο από τους απολαυστικούς ήρωες του πραγματικά ανεξάντλητου Λουί ντε Μπερνιέρ. Σκαρφαλωμένοι στους πρόποδες των Άνδεων, κάτω από τον καυτό ήλιο, συνθέτουν έναν πίνακα που πραγματικά κόβει την ανάσα και πυρπολεί και τα δικά μας αισθήματα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]