Η Αδριανή ανακαλύπτει ότι ο καναπές της γιαγιάς της είναι μαγικός - μπορεί να ταξιδέψει μαζί του σε όλο τον κόσμο! Αποφασίζει, λοιπόν, να πραγματοποιήσει το όνειρό της και να πετάξει στη Σκοτία και την Ιρλανδία. Εκεί ο καναπές θα της ζητήσει ως καύσιμα επιστροφής την περίεργη πέτρα, τις τρεις ιρλανδικές ευχές και το μενταγιόν της κοπέλας που αγνόησε τη μοίρα μέσα από τον καθρέφτη. Στην αναζήτησή της αυτή, η Αδριανή θα ερωτευτεί, θα περάσει μια βραδιά φαντασμάτων, θα ζητήσει τη βοήθεια ενός μοντέρνου «ξωτικού» και θα ζήσει τη δική της περιπέτεια στα πέτρινα δρομάκια του Εδιμβούργου και τα κάστρα της Ιρλανδίας, μαθαίνοντας για τους θρύλους του Βορρά.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]