Ο καυτός μεσημεριάτικος ήλιος φλογίζει λάβαρα, κόκκινα μαντήλια και ξαναμμένα πρόσωπα. Ένα θορυβώδες πλήθος γεμίζει ασφυκτικά την πλατεία. Σημαίες ανεμίζουν, χέρια υψώνονται κραδαίνοντας μπουκάλια ενώ κραυγές, συνθήματα και τραγούδια δονούν την ατμόσφαιρα. Έξι του Ιούλη! Κατακαλόκαιρο και βρισκόμαστε στα οροπέδια της Ιβηρικής, ψηλά, κάτω από τα Πυρηναία. Στην ιστορική πρωτεύουσα της Ναβάρρας, την πόλη που έχει δεθεί με τους ταύρους και με τους ήρωες του Έρνεστ Χέμινγουέϊ! Η Πομπηιούπολις των Ρωμαίων, σημερινή Παμπλόνα και αιώνια Ιρούνια των Βάσκων, ετοιμάζεται για μια ακόμα χρονιά να παραδοθεί στις πανάρχαιες τελετουργίες του οργιαστικού οχταήμερου της φιέστας της. Του διονυσιακού ξεσπάσματος που έχει σήμερα και τη συμβατική ονομασία Σανφερμίνες! [...]

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]