Ο Καραγκιόζης είναι το μοναδικό λαϊκό μας θέατρο. Ένα θέατρο βαθύπλουτο σε περιεχόμενο και άφταστο σε σκηνική πρωτοτυπία. (. . .) Διαλέξαμε, εδώ, προσεχτικά δώδεκα απ’ τα πιο παλιά τυπωμένα κείμενα του καραγκιόζη, προσπαθώντας και καλογραμμένα να είναι, αλλά και αντιπροσωπευτικά. Στολίσαμε το βιβλίο με φιγούρες χρωματιστές και ασπρόμαυρες για χαρά των ματιών και για δείγμα. Γράψαμε, τέλος, εκτενή εισαγωγή με μόνο σκοπό να κατατοπίσουμε τον αναγνώστη πάνω στη σημασία, τις ρίζες και τη λειτουργία του λαϊκού μας θεάτρου, που προπολλού πήρε κι αυτό να σβήνει.
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]
