Η αρχαία Κελτική Χριστιανική παράδοση συγκινεί τον σύγχρονο άνθρωπο, που αναζητά την αρχέγονη πίστη. Ταυτόχρονα, αποκαλύπτει μια συγγένεια πρώτου βαθμού με τον μοναστικό κόσμο της Ελληνικής Ανατολής. Το έργο αυτό αποτελεί την πρώτη συγκριτική διερεύνηση του αρχαίου μοναχισμού της Ιρλανδίας, μέχρι την κατάκτησή της από τους Νορμανδούς τον 12ο αιώνα, και του μοναχισμού της Μικράς Ασίας κατά τους πρώτους βυζαντινούς αιώνες, όπως αποκαλύπτεται στα κείμενα των μεγάλων ασκητών και Πατέρων. Από την διαφορετική ταυτότητα ανασύρεται η κοινή εμπειρία στην προσέγγιση του Θεού και φανερώνεται η κοινή ρίζα της πνευματικής ζωής.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]