Μετά την ανακάλυψη του ενεπίγραφου Δίσκου της Φαιστού έχει αναπτυχθεί μια έντονη συζήτηση για το περιεχόμενό του και την πιθανή ερμηνεία του. Οι προσπάθειες ερμηνείας κατά πλειονότητα χαρακτηρίζονται λανθασμένες, λόγω του μικρού δείγματος των εντύπων σημείων του. (. . .) Η έλλειψη ενός συμφραστικού πίνακα των συλλαβογραμμάτων των σημείων του Δίσκου, δημιουργεί την ανάγκη συγγραφής αυτού του βιβλίου το οποίο δεν ερμηνεύει το Δίσκο, αλλά βοηθά το μελετητή να εντοπίσει κάποια σημαντικά σταθερά στοιχεία, τα οποία θα προσδιορίσουν την πιθανή στο μέλλον ερμηνεία του.
[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]
