Η Κίμι και η αδερφή της η Χάνα έχουν μεταμφιεστεί σε αγόρια για να μπορέσουν να εκπαιδευτούν στο ντότζο του δάσκαλου Γκόκου - κι έτσι να προετοιμαστούν, ώστε να μπορέσουν να εκδικηθούν το θείο τους για τη δολοφονία του πατέρα και των μεγαλύτερων αδερφών τους. Ύστερα από το θάνατο του Γκόκου, όμως, η τύχη των δυο κοριτσιών είναι αβέβαιη. Όταν ο θείος τους καταλαβαίνει τη μεταμφίεσή τους, η Κίμι και η Χάνα δραπετεύουν από το ντότζο - έχοντας, ωστόσο, ακόμα μία ελπίδα: Όπως έχουν πληροφορηθεί, η μητέρα και ο μικρός αδερφός τους είναι ζωντανοί και τις περιμένουν. Θα μπορέσουν η Κίμι, η Χάνα και ο φίλος τους ο Τατσούγια να ξεπεράσουν τους κινδύνους που καραδοκούν στο δρόμο τους, να νικήσουν το θείο τους και να ενωθούν με την οικογένειά τους; Για να τα καταφέρουν, οι νεαροί πολεμιστές πρέπει να επιζήσουν από φοβερές μάχες, από σκιώδεις νίντζα - και να κατανικήσουν τον ίδιο τους το φόβο, σε ένα ταξίδι που ίσως τους οδηγήσει δίπλα στους αγαπημένους τους... αλλά και στο πιο κρίσιμο δίλημμα που χρειάστηκε ποτέ να αντιμετωπίσει η Κίμι στη ζωή της.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]