`Το βιβλίο αυτό αποτελεί απόπειρα να δοθεί μια συνολική εικόνα του Αριστοτέλη ως στοχαστή, επιστήμονα και φιλοσόφου. Προσπάθησα να ανταποκριθώ σε τρεις στόχους: στο κύριο μέρος, να προσφέρω ένα κείμενο για τον αναγνώστη που θα ήθελε να πληροφορηθεί τι λέει ο Αριστοτέλης, πώς σκέφτεται και πώς τεκμηριώνει τις απόψεις του· στα τυπωμένα με μικρότερα στοιχεία κομμάτια, ένα κείμενο για τους αναγνώστες που ενδιαφέρονται για τον ιδιαίτερο χαρακτήρα των επιμέρους πραγματειών και για τη θέση τους στο σύνολο του έργου του Αριστοτέλη· τέλος, στις υποσημειώσεις, το υλικό για τους αναγνώστες που θέλουν να ακολουθήσουν μαζί μας το δρόμο που οδηγεί στο σκοτεινό βασίλειο της αριστοτελικής έρευνας. Η κύρια επιδίωξη του βιβλίου είναι να παρουσιάσει τη συνολική δημιουργία του Αριστοτέλη ως μια αδιάκοπη πάλη με προβλήματα της εποχής του και ως μια ζωντανή, σε καμία περίπτωση παγιωμένη, φιλοσοφία`.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]