Είναι ο άνθρωπος εσαεί δέσμιος της γλώσσας; Γιατί τα αναγράμματα, με τα οποία ο Γαλιλαίος έκρυβε τις ανακαλύψεις του, επιδέχονταν και δεύτερη ερμηνεία; Και πώς εξηγείται το ότι αυτή η ερμηνεία αποκάλυπτε σημαντικά αστρονομικά ευρήματα, τρεις αιώνες πριν; Είναι άραγε μόνο τρία τα πρόσωπα που απαρτίζουν την Αγία Τριάδα; Αυτά και άλλα προβλήματα τυραννούν τον εν πλήρει συγχύσει κεντρικό ήρωα (αλλά και τον αναγνώστη) αυτού του μυθιστορήματος, μπλεγμένο στον ιστό μιας συναρπαστικής ιστορίας έρωτα και μυστηρίου, που το κλειδί μπορεί και να είναι μια μελωδία κρυμμένη σ’ ένα πίνακα του Ρούμπενς... Όμως, αν η τέχνη είναι η απάντηση, ποια είναι η ερώτηση;

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]