Η παρούσα κριτική έκδοσις ή μάλλον επανέκδοσις λόγων του αγίου Νικολάου Καβάσιλα του και Χαμαετού αποκαλουμένου διαλαμβάνει εν όλω 8 λόγους. Εξ αυτών οι επτά κατά σειράν πρώτοι είχαν εκδοθή υφ` ημών εις πολύ περιωρισμένων αριθμόν αντιτύπων υπό τον τίτλον Νικολάου Καβάσιλα, επτά ανέκδοτοι λόγοι το πρώτον νυν εκδιδόμενοι" (εισαγωγή, κείμενον, σχόλια), Θεσσαλονίκη 1976, και ο όγδοος, ο τελευταίος, και αυτός είχεν εκδοθή και δημοσιευθή υπό τον τίτλον "Νικολάου Καβάσιλα, Ομιλία εις το σωτήριον πάθος", εις την ΕΕΘΣ του ΑΠΘ, τόμον 26 (1981) σελ. 339-368 με εισαγωγήν και σχόλια, όπως και οι προηγούμενοι. [...]

(από τον πρόλογο του βιβλίου, Βασίλειος Ψευτόγκας)