Η Νέντζμα είναι ο παιδικός έρωτας, είναι η αιώνια γυναίκα, είναι η Αλγερία. Είναι η έμμονη ιδέα του παρελθόντος, η αναζήτηση του απρόσιτου, η εξέγερση ενός λαού. Είναι ο αδιάκοπος αγώνας ενάντια σε όλες τις μορφές καταπίεσης, αδικίας, αποκλεισμού. Είναι ο αμείλικτος εχθρός της άγνοιας, της μη ανεκτικότητας, των κλειστών συστημάτων. Η Νέντζμα είναι η γυναίκα-πατρίδα.
Δημοσιευμένο στη διάρκεια του εθνικοαπελευθερωτικού πολέμου της Αλγερίας, η Νέντζμα, όπως όλα τα μεγάλα έργα, ξεφεύγει από τις περιστάσεις της γέννησής της και επιβάλλεται ως ένα από τα πιο δυνατά σύγχρονα μυθιστορήματα.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
