«Ψαχουλεύοντας ανάμεσα στα παλιά μπλοκ, ο Βουρλούμης στάθηκε σε ένα. Ήταν άρτιο, διαστάσεων 13,5x10 εκ. και περιείχε μεταξύ άλλων και δεκαοκτώ σχέδια με νερομπογιά, που είχε εκπονήσει in situ ως φαντάρος το 1940. Είναι τα σχέδια που αποτέλεσαν και το έναυσμα για την παρούσα έκδοση. Εικονίζουν τοπία της Ηπείρου και της Αλβανίας από τα Ιωάννινα μέχρι τα περίχωρα του Αργυροκάστρου. Είχε πάντα στο χιτώνιό του ένα μπλοκάκι και, προκειμένου να διαθέτει ένα
εργαλείο ακριβείας που να μην καταλαμβάνει χώρο, πήρε ένα εξαιρετικής ποιότητας πινέλο και κουτσούρεψε το στέλεχος της λαβής του - `το πινέλο εκστρατείας`. Τον εξοπλισμό του συμπλήρωνε ένα μικρό μεταλλικό κουτάκι, μεγέθους κυτίου σιγαρέττων, με χρώματα. Και νερό από το παγούρι του. Όσο για τα χαρτικά, `ας μη συζητάμε`.
Ίσως το μοναδικό τετράδιο - Quaderno στο εξώφυλλο - να ήταν και λάφυρο πολέμου». Α.Τσαούσης

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]