Μετά την ίδρυση και λειτουργία του νέου Μουσείου της Ζακύνθου έγινε επιτακτική η ανάγκη έκδοσης ενός οδηγού. Η ανάγκη αυτή έγινε εντονότερη κατά τα τελευταία χρόνια που το ενδιαφέρον του κοινού για το Βυζάντιο και τους μεταβυζαντινούς χρόνους έχει αυξηθεί κατακόρυφα, αφού η γνώση για τη μακραίωνη αυτή περίοδο της ελληνικής ιστορίας σημαίνει καταρχήν γνώση του παρόντος. Γνώση που αφορά τις κοινωνικές και οικονομικές δομές και τις ανθρώπινες δραστηριότητες, ανάμεσα στις οποίες είναι και η τέχνη. Η παρούσα έκδοση περιορίζεται από πλευράς περιεχομένου μόνο στη μεταβυζαντινή τέχνη, και ιδιαίτερα στη ζωγραφική, που αποτελεί το μόνιμο εκθεσιακό ιστό του Μουσείου, αυτού που επέλεξε το 1958 ο Μανόλης Χατζηδάκης με γνώμονα την πείρα και τη γνώση του. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]