Επιτέλους, η ώρα για τον ετήσιο χορό των πόνυ έφτασε! Η Πορτοκαλένια βοηθάει τους πάντες να ετοιμαστούν για τη μεγάλη μέρα. Τι θα φορέσει, όμως, τώρα που μοίρασε τα πράγματά της στις φίλες της; Με τη βοήθεια ενός φτερωτού πόνυ, η Πορτοκαλένια θα καταφέρει να γίνει το αστέρι του χορού.
