Όλοι έχουμε ακούσει για τους καλικάντζαρους. Είναι ξωτικά που βρίσκονται με το ένα πόδι στον Κάτω Κόσμο, όπου προσπαθούνε να κόψουνε το Δέντρο που στηρίζει τη Γη, και με το άλλο πάνω στη Γη, όπου εμφανίζονται κατά το δωδεκαήμερο (από την νύχτα των Χριστουγέννων ως την ημέρα των Θεοφανίων). Στην διάρκεια του δωδεκαημέρου φέρνουν αναστάτωση και αποσταθεροποίηση συνήθως στα νοικοκυριά, αλλά και σε όποιον βρεθεί μπροστά τους. Τι πάθανε λοιπόν οι τέσσερεις κυνηγοί, όταν πήγανε για κυνήγι στο δάσος, την Παραμονή Χριστουγέννων και όταν οι καλικάντζαροι θέλησαν να παίξουνε μαζί τους; Το βιβλίο περιλαμβάνει και ένα CD, όπου η αφήγηση συνοδεύεται από μουσική γραμμένη σε παραδοσιακούς ήχους και ρυθμούς. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]