Αναζήτησα πολύ καιρό τη μαύρη πέτρα που εξαγνίζει την ψυχή από το θάνατο. Όταν λέω πολύ καιρό, σκέφτομαι ένα απύθμενο πηγάδι, ένα τούνελ που το έσκαψα με τα δάχτυλά μου, με τα δόντια μου, με την ασίγαστη ελπίδα να διακρίνω, έστω και για ένα λεπτό, μια αχτίδα φωτός, μια σπίθα που θα εντυπωνόταν στο βυθό του ματιού μου, και τα σωθικά μου θα κρατούσαν φυλαγμένη σαν μυστικό. Θα ήταν εδώ, θα κατοικούσε στο στήθος μου και θα έτρεφε τις ατελείωτες νύχτες μου, εδώ, μέσα σ` αυτό τον τάφο, στα βάθη της υγρής γης, που μύριζε άνθρωπο ο οποίος απώλεσε την ανθρώπινη φύση του με φτυαριές που του αφαίρεσαν το δέρμα, που του στέρησαν το βλέμμα, τη φωνή και τη λογική. Το μυθιστόρημα αυτό βασίζεται σε αληθινά γεγονότα και πηγή έμπνευσής του στάθηκε η μαρτυρία ενός παλιού κρατουμένου στη φυλακή του Ταζμαμάρτ.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]