Ο Ντέιβιντ Χέρμπερτ Λόρενς γεννήθηκε το 1885 στο Ίστγουντ, περιοχή ανθρακωρυχείων κοντά στο Νόττιγχαμ. Ο πατέρας του, ένας τραχύς, γιγαντιαίος άντρας, δούλευε στο ανθρακωρυχείο του Μπρίνσλεϋ. Η μητέρα του, πρώην δασκάλα, προερχόταν από ένα τελείως διαφορετικό περιβάλλον. Ο γάμος τους δεν ήταν ευτυχισμένος. Συνεχείς συγκρούσεις και καβγάδες δημιουργούσαν άσχημο κλίμα. Τα παιδιά έπαιρναν συνήθως το μέρος της μητέρας. Εκείνη προσπαθούσε να κάνει το καλύτερο για τα παιδιά της. Ήταν αποφασισμένη οι κόρες της να μη γίνουν υπηρέτριες κι οι γιοι της να μη γίνουν ανθρακωρύχοι. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
