Εδώ πρωτοσυναντούμε τον Τζακ Ντουλουόζ. Είναι δεκαέξι χρονών· είναι πρωταθλητής στίβου και σπουδαίος ποδοσφαιριστής· και είναι ερωτευμένος με την Μάγκι, μια δεκαεφτάχρονη της παρέας, της ονειρεμένης γεμάτης άνοιξη παρέας... Αργότερα θα τον συναντήσουμε στους δρόμους των Δυτικών Πολιτειών της Αμερικής, κι ύστερα σε δρόμους υπαρξιακής αγωνίας και αναζήτησης. Αυτός ήταν ο Τζακ Ντουλουόζ, ο Τζακ Κέρουακ. Το ξεκίνημά του, οι συναρπαστικές σχέσεις της εφηβείας του, που λίγο-πολύ είναι σαν τις δικές μας εφηβείες... Και η νοσταλγία για τα χρόνια που έφυγαν, για όσα ήρθαν και παρήλθαν· για μια θρυλική γενιά που άφησε ανεξίτηλο και πάντα φρέσκο το σημάδι της στους αιώνια νέους του πλανήτη. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)

[...] Ένας μεγάλος καλλιτέχνης είναι φυσικό να έχει πολλά προσωπεία, αντιφατικά και αλληλοσυγκρουόμενα, και αυτό φαίνεται καθαρά σ` ολόκληρο το έργο του Κέρουακ. Στη Maggie Cassidy μας παρουσιάζει ολοζώντανο τον κόσμο της παιδικής ηλικίας στο οριακό σημείο που συνδέεται με την εφηβεία, και μας μεταφέρει σε μια μαγική περιοχή μέσα από λεπτομερείς περιγραφές που αποτελούν καθαρή ποίηση και φανερώνουν το μεγάλο του ταλέντο. [...]

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]