[...] Αυτή η δίγλωσση έκδοση πιστεύω ότι θα είναι πολύ χρήσιμη και στον Έλληνα και ξένο επισκέπτη και θα του δώσει το έναυσμα να συνομιλήσει με τη φύση και την ιστορία του Λαυρίου, απ` τον Θορικό μέχρι το Σούνιο και τα Λεγραινά, αλλά και με τους σημερινούς ανθρώπους του. [...]
(από τον πρόλογο, Δημήτρης Λουκάς, δήμαρχος Λαυρεωτικής, πρόεδρος της ΔΕΑΛ)
