Κύριλλος και Μεθόδιος: Παρακαταθήκες πολιτισμού
Πρακτικά διεθνούς συνεδρίου: "Η πολιτισμική κληρονομιά του έργου των Αγίων Κύριλλου και Μεθόδιου ως παράγοντας ενότητας με τους λαούς της Ν.Α. Ευρώπης" (Αμύνταιο 21-22 Μαΐου 2010)
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-458-341-6
Επίκεντρο, Θεσσαλονίκη, 3/2012
1η έκδ. || Νέα
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
€ 34.84 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Απροσδιόριστο δέσιμο
472 σελ.
Περιγραφή

Στην ΕΕ των 27, η Ελλάδα, ως χώρα μέλος, γεωγραφικά είναι το ανατολικό της σύνορο. Πολιτισμικά, όμως, αποτελεί γέφυρα ανάμεσα στον Ανατολικό και το Δυτικό πολιτισμό. Γι’ αυτό το λόγο, ιδιαίτερα σήμερα που είναι σημαντικό να βρεθούν και να εμπεδωθούν οι κοινές συνιστάμενες των χωρών σε θέματα πολιτισμού, η πολιτιστική κληρονομιά του έργου των Θεσσαλονικέων αδελφών και φωτιστών των Σλάβων, αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, μπορεί να αποτελέσει μια σημαντική βάση για αυτές. Για όλους τους σλαβικούς λαούς και για τον ελληνικό, οι άγιοι Kύριλλος και Mεθόδιος παραμένουν πάντοτε ορόσημα ανεξάντλητης πνευματικής ακτινοβολίας και προσφοράς, διότι είναι εκείνοι οι οποίοι με το έργο τους ενέταξαν τους Σλάβους στο βυζαντινό πολιτισμό διδάσκοντάς τους την ελληνορθόδοξη παιδεία. Οι άγιοι ενώνουν τους λαούς, δεν τους χωρίζουν. Τέτοιο ήταν και το έργο των αγίων, ενωτικό. Σε αυτούς οφείλουν την πνευματική και πολιτιστική τους ανέλιξη τα 2/3 των λαών της Ευρώπης, δηλ. οι Σλάβοι. Σήμερα που οι προσπάθειες προσδιορισμού της πολιτιστικής ταυτότητας του σύγχρονου Ευρωπαίου εντείνονται, λόγω της διαμορφωθείσας κατάστασης στο χώρο της ευρωπαϊκής ηπείρου, είναι αναγκαία η μελέτη και η εμπέδωση των κοινών πολιτισμικών μας καταβολών. Γι’ αυτόν το σκοπό το ΠΜΣ "Σπουδές στις Γλώσσες, τη Φιλολογία και τον Πολιτισμό των χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης" του Τμήματος Βαλκανικών Σπουδών του ΠΔΜ συνδιοργάνωσε με το Δήμο Αμυνταίου, Διεθνές Συνέδριο με θέμα: "Η πολιτισμική κληρονομιά του έργου των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, ως παράγοντας ενότητας ανάμεσα στους λαούς της Νοτιοανατολικής Ευρώπης". Τα πορίσματα αυτού του Συνεδρίου εκδίδουμε σε αυτόν τον τόμο με την ευχή να μας βοηθήσουν να ερμηνεύσουμε σωστά την πολιτιστική τους παρακαταθήκη που είναι ο ανθρωπισμός, η διαφώτιση, η παιδεία και η πνευματική αναγέννηση σε όλους τους λαούς.

Εισαγωγή
In memoriam Ευάγγελου Κυριακούδη
Συμμετέχοντες
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ
Καθηγήτρια Δρ. Τατιάνα Σούμποτιν-Γκολούμποβιτς
ΟΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ ΑΔΕΡΦΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΣΕΡΒΟΙ
Ομότιμος Καθηγητής Δρ. Χαράλαμπος Π. Συμεωνίδης
ΚΥΡΙΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΣ ΩΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Αναπληρωτής καθηγητής Δρ. Κωνσταντίνος Γ. Νιχωρίτης
Η ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΚΑΙ Η ΚΟΣΜΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΟΥ
Professor Dr. Dimitahr Kenanov
THE 'CHRYSORROAS' ANTHOLOGY - A GIFT FROM THE CYRILLO-METHODIAN ERA
Επίκουρος Καθηγητής Δρ., Αρχιμ. Ειρηναίος Χατζηεφραιμίδης,
'Του της αγροικίας κρατήρος τιέπωκα και εμεθύσθην της αμουσίας':
Η ΠΑΡΟΙΚΙΑ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΘΕΟΦΥΛΑΚΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΧΡΙΔΑ
Professor Dr. Georgi Popov
THE CONTRIBUTION OF THE DISCIPLES OF Ss. CYRIL AND METHODIUS IN HYMNOGRAPHY - HYMNOLOGY
Professor Dr. Anissava Miltenova
THE STUDY OF THE CYRIL'S AND METHODIUS' MISSION AMONG THE SLAVS AT THE BEGINNING OF THE 21st CENTURY: PROBLEMS AND PROSPECTS
Δρ. Ευάγγελος Γερονικόλας
ΟΝΤΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΕΝΟΣ ΑΓΙΟΛΟΓΙΚΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ. ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΤΟΝ ΒΙΟ ΚΥΡΙΛΛΟΥ
Dr. Juergen Fuchsbauer
IDENTIFYING LISTENING ERRORS IN SLAVONIC TRANSLATIONS (ON SOME PECULIAR MISTAKES IN THE TRANSLATION OF THE DIOPTRA)
Υποψήφιος Διδάκτωρ ΤΒΣ, Δημοσθένης Χατζηλέλεκας
Η ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΠΗΓΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΚΥΡΙΛΛΟ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΟ
Δρ. Αλέξιος Παναγόπουλος
Η ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΟΥ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ ΜΙΛΑΣ, ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΔΑΛΜΑΤΙΑΣ
Υποψήφιος Διδάκτωρ ΤΒΣ, Πολύδωρος Γκοράνης
ΟΙ ΕΚΤΕΝΕΙΣ ΒΙΟΙ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΟΥ:
ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ - ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΘΕΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΓΡΑΦΗΣ ΩΣ ΜΟΤΙΒΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΟΜΗΣ ΤΟΥΣ
Υποψήφιος Διδάκτωρ ΤΒΣ, Γεώργιος Δ. Μπορόβας
ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΚΥΡΙΛΛΟΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΟΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΙΣΤΟΡΙΑ
Ομότιμος Καθηγητής, Δρ. Ιωάννης Χ. Ταρνανίδης
Η ΥΠΕΡΕΘΝΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ ΤΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΟΥ
Dr. Pirivatric Srdan
Η ΚΥΡΙΛΛΟΜΕΘΟΔΙΑΝΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΣΕΡΒΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΤΟ 1219. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ
Υποψήφιος Διδάκτωρ, Σεβαστιανός Ανδρεάδης
ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ, ΠΟΛΥΠΡΟΣΩΠΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ - ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ, ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΕΘΟΔΙΟΥ
Καθηγητής Δρ. Βασίλης Κατσαρός
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΒΥΖΑΝΤΙΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗΣ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑΣ
Δρ. Αντρέι Σκοβιέρα
Η ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΤΑ ΕΔΑΦΗ ΤΗΣ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΛΛΟΜΕΘΟΔΙΑΝΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ
Καθηγητής Δρ. Αθανάσιος Ε. Καραθανάσης
Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΑΓΙΟΥ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ. ΕΝΑ ΦΙΛΟΔΟΞΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Λέκτορας Δρ. Ελεονώρα Ναξίδου
Η ΣΥΓΚΛΙΣΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΙΣΗ: Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΧΡΙΔΑΣ ΘΕΟΦΥΛΑΚΤΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Καθηγητής Δρ. Μιχαήλ Γ. Τρίτος
ΟΙ ΦΩΤΙΣΤΕΣ ΤΩΝ ΣΛΑΒΩΝ ΚΥΡΙΛΛΟΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ
Επίκουρος καθηγητής Δρ. Ηλίας Γ. Ευαγγέλου
Η ΚΥΡΙΛΛΟΜΕΘΟΔΙΑΝΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΙΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Μεταπτυχιακή φοιτήτρια του ΤΒΣ, Σοφία Δ. Αλεξανδρίδου
Η ΑΝΑΒΙΩΣΗ ΚΑΙ ΘΕΣΜΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥ ΤΗΣ 24ης ΜΑΪΟΥ (ΗΜΕΡΑΣ ΜΝΗΜΗΣ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΟΥ) ΩΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΩΝ ΣΛΑΒΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ
ΤΕΧΝΗ
Ομότιμος Καθηγήτρια Δρ. Χρυσάνθη Μαυροπούλου-Τσιούμη
ΕΠΕΔΡΑΣΑΝ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΗΣ ΜΝΗΜΕΙΑΚΗΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΟΥ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥΣ;
Dr. Todor Todorov - Dr. Vanja Sapundzhieva
Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΙΑΚΗ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΩΝ ΑΓ. ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΟΥ ΩΣ ΠΗΓΗ ΝΕΩΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΜΟΝΤΕΛΩΝ (ΠΡΟΤΥΠΩΝ)
Υποψήφιος Δρ. ΠΔΜ, Ιωάννης Σίσιου
ΟΙ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΛΗΜΕΝΤΟΣ ΑΧΡΙΔΟΣ ΑΠΟ ΚΑΣΤΟΡΙΑΝΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Add: 2014-01-01 00:00:00 - Upd: 2024-05-20 14:28:49