Για να χαρείς το περιβόλι της ελληνικής μυθολογίας, δρασκελάς όποια πόρτα σου ταιριάζει, από τις πολλές που έχει. (. . .) Η Κρήτη και οι μύθοι της προβάλλονται στο βιβλίο αυτό με χαμόγελο και ανάλαφρη ματιά. Μέσα στο ήπιο κλίμα της πέταξε ελεύθερο το ελληνικό πνεύμα και η τέχνη έβαλε για πρώτη φορά τη σφραγίδα της ελληνικότητας.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
