Το ιδίωμα της Κοζάνης είναι ένα από τα πιο ενδιαφέροντα νεοελληνικά ιδιώματα της Δυτικής Μακεδονίας. (. . .) Η συγκέντρωση τώρα των διηγημάτων αυτών και η δημοσίευσή τους σε ξεχωριστό βιβλίο, εκτός από την ευχάριστη ανάγνωσή τους από τους απανταχού Κοζανίτες, ξυπνώντας, στους παλαιότερους τουλάχιστον, γλυκιές αναμνήσεις, αλλά και το γέλιο στους νεότερους, από το κοζανίτικο χιούμορ, θα προσφέρει και πλούσιο υλικό για τη μελέτη του ιδιώματος, και ιδιαίτερα τον εμπλουτισμό του λεξιλογίου, αφού όπως διαπίστωσα υπάρχουν στα διηγήματα αυτά και άλλες ιδιωματικές λέξεις και αρχαϊσμοί που δεν περιλαμβάνονται στα δυο Γλωσσάρια που δημοσίευσαν πρόσφατα ο Χρ. Χριστοδούλου και Κ. Ντίνας. Είναι επομένως πολλαπλώς ευπρόσδεκτα τα θαυμάσια αυτά διηγήματα της κ. Θεοδώρας Κουζιάκη.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]