Το παρόν σύγγραμμα είναι μία προσπάθεια τεκμηρίωσης του ότι το όνειρο των γονιών μας και το δικό μας περί μιας ειρηνικής, ελεύθερης, δημοκρατικής και σοσιαλιστικής κοινωνίας δεν είναι εφικτό και πραγματοποιήσιμο μέσω του υπαρκτού σοσιαλισμού. Παρότι η θεματική ότι ο υπαρκτός σοσιαλισμός δεν έχει καμία σχέση με τον σοσιαλισμό, έχει πολλαπλώς και επαρκώς μελετηθεί, το πρώτο μέρος σχετίζεται άμεσα με αυτήν, καθόσον αναφέρεται στην διαγραφή μου από το κόμμα και στην απόλυση από τη δουλειά μου και περιγράφει τις προσωπικές μου εμπειρίες αντιμετωπίζοντας τον αυταρχισμό της κομματικής εξουσίας στον υπαρκτό σοσιαλισμό της πρώην Ανατολικής Γερμανίας όπου ζούσα από το 1950. Για την κατανόηση της κοσμοθεωρητικής μου θέσης παρουσιάζονται αφενός κάποιες τοποθετήσεις μου σε κομματικές συνεδριάσεις και συνελεύσεις και αφετέρου η επίσημη κομματική τοποθέτηση. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]