[. . .] Ο Ιπποκράτης είναι κυρίως ένα τεράστιο ιατρικό έργο, το οποίο αποτελείται από περίπου εξήντα τον αριθμό πραγματείες, ποικιλόμορφες και ιδιαίτερα πλούσιες, όχι μόνο για την ιστορία της ιατρικής, αλλά επίσης για την ιστορία της ηθικής. Ο «Όρκος» παραμένει ένα υπόδειγμα ιατρικής δεοντολογίας. Και οι «Αφορισμοί» ξεκινούν με τη διάσημη φράση «ο βίος βραχύς, η δε τέχνη μακρή» η οποία είναι τόσο γνωστή, όσο και το περίφημο `γνώθι σαυτόν` του Σωκράτη. [. . .] Από το δεύτερο μισό του 20ού αιώνος, είμαστε μάρτυρες μιας πραγματικής αναγέννησης των ιπποκρατικών σπουδών στη Γηραιά Ήπειρο, αναγέννηση η οποία τώρα εκτείνεται και στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το παρόν έργο εντάσσεται ακριβώς στα πλαίσια αυτής της αναγέννησης. Αποτελώντας μια ευρείας έκτασης σύνθεση η οποία άπτεται του προσώπου του Πατέρα της ιατρικής, περιλαμβάνει όλα τα πρόσφατα πορίσματα ειδικών ερευνών πάνω στη ζωή και το έργο του.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]