Στο Κάλλαντερ, το γραφικό Σκωτσέζικο χωριό που βασιλεύει η Ιμογένη Μακ Κάρθερυ, όλα κυλούν ήσυχα και ειρηνικά. Ωστόσο, η ειδυλλιακή αυτή ζωή δεν πρόκειται να κρατήσει επ` άπειρον. Πραγματικά, ένα βράδυ, εντελώς τυχαία, ύστερα από μια μικρή αδιαθεσία με απρόβλεπτες συνέπειες, η Ιμογένη Μακ Κάρθερυ, η αμίμητη αυτή γεροντοκόρη που παραμένει πιστή στη Σκωτία και στη Μαρία Στιούαρτ, θα μάθει ένα τρομερό μυστικό που δεν την αφορά και θα βρεθεί, για μια ακόμη φορά, μπλεγμένη σε μια ιστορία δολοφονίας που θα θελήσει να ξεδιαλύνει μόνη της. Φυσικά, θα φερθεί με ακαταδεξία και περιφρόνηση στον επιθεωρητή της Σκώτλαντ Γυαρντ που θα έρθει στο Κάλλαντερ για να ανακαλύψει τον ένοχο και θα σκοντάψει στην αιώνια εχθρότητα του παλιού αντιπάλου της, του αστυνόμου Αρτσιμπαλντ Μακ Κλόσταφ και στις θηλυκές αντιπάλους της. Δυστυχώς η απερίγραπτη αυτή Σκωτσέζα θα νομίσει πως έχει την ικανότητα να τα καταφέρει καλύτερα από κάθε άλλο. Έτσι, δεν θα αργήσει να σκαρώσει μια εξωφρενική θεωρία που θα φέρει μια σύγχυση χωρίς προηγούμενο. Στο Κάλλαντερ, όπου έχουν εύκολες τις βρισιές και το ξύλο, κινδυνεύει - αλίμονο - ολόκληρη η φήμη και η τιμή της Ιμογένης Μακ Κάρθερυ.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]