Η Μαντλίν και ο Ρούφους Δροσίζ κατάγονται από μια οικογένεια με μακρά παράδοση στην κατασκευή ανεμιστήρων. Και τι ανεμιστήρες! Τους πιο κομψούς, τους πιο υπέροχους, τους πιο φανταστικούς! Από τότε όμως που στην πόλη τους χιονίζει ασταμάτητα, η οικογενειακή επιχείρηση των Δροσίζ δεν πηγαίνει καθόλου καλά και ο απαίσιος Βαρθολομαίος Τάλοκ απειλεί να κατασχέσει το σπίτι τους. Η Μαντλίν και ο εκκεντρικός πατέρας της ξεκινούν ένα επικίνδυνο ταξίδι στην κοντινή -και παραδόξως ζεστή- πόλη, προκειμένου να πουλήσουν στους κατοίκους της τους φοβερούς και τρομερούς ανεμιστήρες τους. Στο δρόμο θα συναντήσουν παράξενους ανεμοστρόβιλους, ύπουλους κατασκόπους, καυτούς αμμόλοφους κι ένα σωρό ακραία καιρικά φαινόμενα, και θα ζήσουν μια ανατριχιαστική περιπέτεια. . . παντός καιρού!

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]