Στα έργα της η Μαρία Λαμπαδαρίδου-Πόθου αγωνίζεται πάντα να προσεγγίσει την αληθινή πραγματικότητα, να βρει αυτό που είναι κρυμμένο `στην άλλη πλευρά` των πραγμάτων, στον αόρατο κόσμο. Ολόκληρο το έργο της το διαπερνά μια αδιόρατη κίνηση ανάμεσα στον ορατό και στον αόρατο κόσμο. Εικόνες φωτός και σκότους, ρωγμών στο χρόνο και στο χώρο, ανήσυχων ψυχών και μυστικών περασμάτων απαντώνται αδιάλειπτα στα βιβλία της. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]
