Αν και πρόκειται για μυθιστόρημα, η βίλα στις Σπέτσες, τα ονόματα της νεαροπαρέας και τα γεγονότα είναι πραγματικά. Ακόμα και το παρδαλό ζευγάρι των ξένων με τα λαμέ και τις πούλιες, ακόμα και ο γραφικός καπετάνιος από την Ερμιόνη είναι πραγματικοί. Κάπου ανάμεσα σε όλους βρίσκομαι κι εγώ, μα προτίμησα να σβήσω την παρουσία μου και να αφήσω τα δύο μεγάλα εγγόνια μου να πρωταγωνιστήσουν. ( . . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
