Αυτό το μυθιστόρημα αφηγείται μια ιστορία - αληθινή στο μεγαλύτερο μέρος της - με κάθε λεπτομέρεια, γιατί και το πιο περιθωριακό πλαίσιο μπορεί να χρησιμεύσει στην ανάδειξη μίας προσωπικότητας, σπάνιας και πανέμορφης, όπως η Αν - Μαρί Σβάρτσενμπαχ. Συγγραφέας, αρχαιολόγος, φωτογράφος, δημοσιογράφος, περιηγήτρια η Αν-Μαρί είναι μία γυναίκα σε διαρκή αναμονή, σε διαρκή φυγή απ’ τον ανήσυχο, χαμένο παράδεισό της. Μια γυναίκα που δεν σταματάει ποτέ να ψάχνει: Λέξεις για τα βιβλία της, εικόνες για τα ρεπορτάζ της, γυναίκες για να σαγηνέψει, άντρες για να μαγέψει· μοναξιά και κουράγιο για ν’ απαρνηθεί κάθε ρόλο προκαθορισμένο, την πλούσια οικογένειά της. Το μοιραίο παιχνίδι των προτύπων με την μητέρα της Ρενέ. Ψάχνει τον έρωτα για να εκμηδενιστεί μέσα του και για να ρισκάρει κάθε φορά την ισορροπία της. «Για πόσο ακόμα θα πρέπει να μη βλεπόμαστε;» ρωτάει το φίλο της, που της ξεφεύγει πριν ακόμα φύγει η ίδια, όλο και πιο μακριά. Για να φτιάξει ένα λαβύρινθο, μέσα στον οποίο θα χάσει όλους τους άλλους, για να ξαναβρεί, στο τέλος, τον ίδιο της τον εαυτό. Ποια είναι αλήθεια η Αν-Μαρί; Η εκπληκτική ύπαρξη με το εφηβικό σώμα, την οποία εύκολα ερωτεύεται κάποιος για την ικανότητά της να ξέρει πάντοτε να είναι κάτι άλλο; Ή είναι η παθιασμένη αυτοκαταστροφική φίλη των παιδιών του Τόμας Μαν, των τρομερών διδύμων Κλάους και Έρικα; Είναι η επιτηδευμένη και ανεξάρτητη σύζυγος του Γάλλου διπλωμάτη Κλωντ Κλαράκ; Είναι η συγγραφέας η οποία ξεπήδησε απ’ τα ρεύματα της Ευρώπης που καιγόταν απ’ τη φωτιά του Ναζισμού, ξεριζωμένη απ’ το καταφύγιό της στην Ελβετία και διακτινισμένη στις εξορίες της Ανατολής, στις ερήμους της Περσίας και της Βαβυλωνίας; Ή είναι η μορφινομανής, η σχιζοφρενής που χάθηκε σ’ ένα ταξίδι στα όρια της ταυτότητάς της, από το νοσοκομείο Μπελβύ μέχρι την τροπική ζούγκλα του Κονγκό - στο διάστημα πέρα απ’ το χρόνο, μέσα στο οποίο προσπάθησε να βρει τις λέξεις που θα μπορούσαν να την οδηγήσουν έξω απ’ τη νύχτα και να τη σώσουν απ’ την τρέλα, απ’ τον ίδιο της τον εαυτό, απ’ τον κόσμο; Η Αν - Μαρί, είναι όλες αυτές οι γυναίκες μαζί και ταυτόχρονα καμία.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]