Στα βάθη της Ασίας, η μικρή Σαρλότ περνάει ήρεμα τις καλοκαιρινές διακοπές της. Μέσα της, όμως, διψά για δράση και περιπέτεια. Η επιθυμία της πραγματοποιείται όταν ανακαλύπτει τυχαία το σκοτεινό παρελθόν του κυρίου Ανρί, του δασκάλου της μουσικής. Δυο επικίνδυνοι άνθρωποι που υποκόσμου κι ένας διεφθαρμένος αστυνομικός ακολουθούν τα βήματά του για ν` ανακαλύψουν το μυστικό του, που θα τους οδηγήσει σε έναν κρυμμένο θησαυρό. Ο αχώριστος συνοδός της νεαρής ηρωίδας, ο Λεόν, θα βοηθήσει τον Ανρί να ξεφύγει από τους αδίστακτους διώκτες του, ενώ η ατρόμητη Σαρλότ θα είναι εκείνη που θα δώσει λύση στο μυστήριο που τυλίγει τη Σπηλιά των Χελιδονιών!

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]