Η συγγραφέας Ελένη Σκρέκου κτίζει εδώ, και μας παρουσιάζει ένα όμορφο και γοητευτικό παραμύθι.
Η Αθηνά, μπορεί να είναι οποιοσδήποτε από εμάς ανεξάρτητα ηλικίας και φύλλου. Αναζητά τη πραγματοποίηση των σκέψεων, των επιθυμιών, των προσδοκιών της.
Αλήθεια, πόσες φορές στη ζωή μας δεν μας παρέσυρε το φαίνεσθαι;
Αλήθεια, πόσες φορές δεν πιστέψαμε ότι κάποιος είναι πρίγκιπας, παρασυρμένοι από την εμφάνισή του ή από τον τρόπο που μας τον παρουσίασαν;
Ο πειρατής του παραμυθιού μας, είναι η αλήθεια των πραγμάτων πίσω από την εικόνα. Η αλήθεια προκύπτει από τις πράξεις και τη στάση ζωής της κάθε μιας και του καθενός μας. Ο πειρατής του παραμυθιού μας, είναι η πραγμάτωση και η ουσία της αγάπης, της φιλίας, των προσδοκιών της ζωής μας.
Καλό ταξίδι στους ήρωες του παραμυθιού, αλλά και σε όλα τα μεγάλα και μικρά παιδιά που θα το διαβάσουν και θα ταξιδέψουν μαζί τους.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]