(. . .) Αν, λοιπόν, η πορνεία δεν έλειπε από το χωριό που ήταν η Αθήνα του 1826, εύκολα μπορεί να φανταστεί κανείς τι γινόταν στην Ερμούπολη του 1836. Οι συνθήκες, οικονομικές, ηθικές, πολιτικές, ήταν τέτοιες που ευνοούσαν την άνθηση της πορνείας στο μεγάλο ελληνικό λιμάνι του 19ου αιώνα. Από πού όμως ξεφύτρωσαν τόσες γυναίκες έτοιμες να υπηρετήσουν τον αγοραίο έρωτα στα καταλύματα της ερμουπολίτικης Αφροδίτης; Δεν ήταν μόνο η Σμύρνη που στην αρχή του οικισμού της Ερμούπολης την τροφοδότησε με έτοιμες «δημόσιες γυναίκες». Η φτώχεια, η ορφάνια, η απορία των στοιχειωδέστερων μέσων για την επιβίωση υπήρξαν η μεγάλη πληγή παραγωγής του εμπορεύματος «πορνεία» για τη συριανή αγορά. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]