Το είδος της ιστορίας που μπορεί να καμωθεί ότι δεν θέλει να πει τίποτα παραπάνω από αυτό που λέει. Μια φύτρα που σέρνει την ευλογία και την κατάρα, την καλή και την κακή της συνάμα τύχη: ολόκληρη η διαδρομή της από το μύθο ως την πραγματικότητα. Μια πολύ μεγαλύτερη, θα λέγαμε, περίοδος της ανθρωπότητας, συνοψισμένη στο διάστημα δύο αιώνων, του 19ου και του 20ού, στη βιογράφηση μίας μόνον οικογένειας Ελλήνων από την ανατολική Τουρκία.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
