Η διαβολική φιγούρα που στοίχειωνε τον Φραντς Γουέστεν ήταν της φαντασίας του ή ήταν κάτι πολύ πιο τρομερό, το οποίο συνδεόταν με κάποιον τρόπο με εκείνα τα παράξενα, παλιά βιβλία που διάβαζε και που φρόντιζε με τόση επιμέλεια; Γιατί σ` αυτά τα βιβλία υπήρχαν πράγματα που συνέδεαν τη φιγούρα αυτή με τον αλλόκοτο, σκοτεινό κόσμο του Λάβκραφτ, του Κλαρκ Άστον Σμιθ, του Τζακ Λόντον, του Ντάσιελ Χάμμετ, του Άλιστερ Κρόουλι. Όσο πιο βαθιά βουτάει ο Φραντς μέσα σ` αυτές τις ομιχλώδεις εκτάσεις του υπερφυσικού, τόσο ανακαλύπτει πράγματα τα οποία, κατά πάσα πιθανότητα, θα ήταν καλύτερα να μείνουν κρυφά και η προσπάθειά του να ανακαλύψει το μυστήριο της Κυράς του σκοταδιού, αυτής της εφιαλτικά ονειρικής ύπαρξης, ήταν ένα παιχνίδι που έβαζε σε κίνδυνο τη ζωή του. . . Ο Φριτζ Λάιμπερ, ένας από τους πιο βραβευμένους συγγραφείς του Φανταστικού, με θαυμαστή δεξιοτεχνία, περιγράφει τους προαιώνιους τρόμους της ανθρωπότητας. Τρόμους που έρπουν ύπουλα και πλανιούνται στα πιο απρόσμενα και ταυτόχρονα στα πιο γνωστά μέρη. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]