Μια κοπέλα. Μια νεαρή κοπέλα. Μια νεαρή κοπέλα μέσα στη θύελλα της Πολιτιστικής Επανάστασης, στα βάθη της απέραντης κινέζικης υπαίθρου. Η Κόκκινη Αζαλέα είναι ακριβώς η ιστορία της. Στα δεκαεφτά της χρόνια η ηρωίδα υποχρεώνεται να φύγει από την πατρίδα της τη Σαγκάη για να δουλέψει μαζί με άλλες νεαρές γυναίκες σε μια κολεκτίβα. Εκπαιδεύεται στο φόβο, τη στέρηση, τη σκληραγωγία. Κι όμως, μόλο που της είναι απαγορευμένο να μιλήσει, να ντυθεί, να διαβάσει, να γράψει, ν` αγαπήσει, αυτή μέρα με τη μέρα καταφέρνει να βρει τρόπο να επιβιώσει: βρίσκει το δρόμο για τον έρωτα. Κι αυτός ο ερωτισμός είναι διάχυτος στο βιβλίο.
Μια συγκλονιστική ιστορία που μας ανοίγει διάπλατα ένα παράθυρο σ` έναν άγνωστό μας κόσμο. Μιλάει για τα γεγονότα που σημάδεψαν την Κίνα εκείνα τα χρόνια κι όμως δεν είναι βιβλίο πολιτικό. Είναι η κραυγή μιας νέας γυναίκας που έζησε στο πετσί της την εφαρμογή μιας κατά βάθος απάνθρωπης ιδεολογίας μα που κατάφερνε να διατηρήσει μέχρι το τέλος την ατομικότητά της και την αγάπη της για τη ζωή και τον έρωτα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]