Το ταξίδι που μας περιγράφει το βιβλίο του κοσμογυρισμένου Χαβιέρ Ρεβέρτε μας μεταφέρει σε ελληνικά, τουρκικά και αιγυπτιακά εδάφη που διέσχισε ο συγγραφέας με έναν ειδικό σκοπό: να καταγράψει την περιήγησή του περιγράφοντας τα τοπία που θάμπωσαν το βλέμμα του, μεταφέροντας στον αναγνώστη τα λεγόμενα εκείνων που συνάντησε και εξηγώντας του την ιστορία των τόπων που γνώρισε. Επιπλέον, στην «Καρδιά του Οδυσσέα», ο Ρεβέρτε διερευνά και αναλύει ορισμένες πτυχές του ελληνικού πολιτισμού, στον οποίον η Δύση χρωστάει μέρος της ύπαρξης και της υπόστασής της. Όποιος περιδιαβάσει σήμερα τα μέρη όπου άνθησε ο πολιτισμός εκείνος, καλό θα ήταν να έχει το βιβλίο του Ρεβέρτε μαζί του, για να κατανοήσει το μεγαλοπρεπές ανθρώπινο εγχείρημα του παρελθόντος, καθώς και το τι έχει απομείνει από αυτό. Επίσης, όποιος επιθυμεί να αποτολμήσει το ταξίδι αυτό από το σπίτι του, με όχημα τη φαντασία του, αψηφώντας το χωροχρόνο, καλό θα ήταν να αρχίσει να το διαβάζει. Ο Χαβιέρ Ρεβέρτε δημιούργησε ένα δικό του τρόπο αφήγησης στην ταξιδιωτική λογοτεχνία: τα ταξιδιωτικά του βιβλία ξεπερνούν το επίπεδο του απλού ταξιδιωτικού οδηγού και διευρύνουν την εμπειρία του ταξιδιού.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]