Η απόβαση των δυνάμεων της `Τριπλής Συνεννόησης` στη Θεσσαλονίκη το φθινόπωρο του 1915 ήταν παρεπόμενο στρατηγικής. Ήταν μια ευκαιριακή απόφαση των συμμάχων που προέκυψε από την αποτυχημένη επιχείρηση να καταληφθεί η χερσόνησος της Καλλίπολης. Η απόσυρση από την Καλλίπολη άφησε μεγάλο αριθμό στρατιωτών χωρίς αποστολή. Υπήρχε πάντοτε στην πλευρά των Συμμάχων μια ομάδα συμβούλων που επεδίωκαν την ανάληψη στρατιωτικής δράσης εναντίον του `μαλακού υπογαστρίου` της Ευρώπης και δεν θα έχαναν μια τέτοια ευκαιρία. Έλαβαν την απόφαση να αποβιβαστούν οι δυνάμεις στη Θεσσαλονίκη με αναπόδραστες συνέπειες για την έκβαση του πολέμου.
Οι φωτογραφίες του βιβλίου είναι και αυτές προϊόν του πολέμου. Πρέπει να είμαστε ευτυχείς που οι στρατιωτικοί αρέσκονται στο να αποτυπώνουν με τάξη και σε σειρά αυτά που πράττουν και όσα βλέπουν γύρω τους. Κρίνοντας από το βιβλίο, η φωτογραφική υπηρεσία του γαλλικού επιτελείου της Στρατιάς της Ανατολής υπό τον στρατηγό Μωρίς Σαράιγ ανέλαβε το καθήκον του με θέρμη αλλά και ευαισθησία. Αρκετές εικόνες που αποτύπωσαν και βλέπουμε εδώ είναι έξοχες. [...]

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]