Ο Αρσέν και η Φαντομά, τα δύο αδέλφια ντετέκτιβ, κάνουν διακοπές και περνούν ανέμελα τις ώρες τους δίπλα στο ποτάμι.
Όμως η περιπέτεια θα τους βρει ακόμη και εκεί.
Γιατί τα τέσσερα κυκνάκια εξαφανίστηκαν!
Μα, ποιος μοχθηρός μπορεί να έκανε κάτι τόσο φοβερό;
Τα υπόλοιπα ζωάκια είναι ανάστατα. Και όλα μαζί λένε:
Σκέψου, Αρσέν! Βάλε τα δυνατά σου!