Ο δάσκαλος. Η Εβραία
Der Hofmeister die jüdische Frau (τίτλος πρωτοτύπου)
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-248-163-9
Εκδόσεις Δωδώνη, Αθήνα, 1/1977
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 8.48 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
21 x 14 εκ, 112 σελ.
Γερμανική (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Στη διαδρομή του από το αστικό κληρικό πατρικό περιβάλλον στο σκοταδιστικό πανεπιστήμιο, και από το αριστοκρατικό μέγαρο-στρατώνα στο αστικό σχολείο δεσμωτήριο, Ο Δάσκαλος συνειδητοποιεί πως στην κοινωνία στην οποία ζει δεν έχουν θέση παρά μόνο τα υποταγμένα, άβουλα, ανήμπορα, στο σώμα και στο πνεύμα, άτομα. Μια κοινωνία ανάπηρη που μόνο ανάπηροι της είναι χρήσιμοι. Μπροστά σε αυτό το αδιέξοδο, σε μια στιγμή παροξυσμού και απόγνωσης, ο Λόυφφερ προβαίνει σε μια τερατώδη πράξη: στον αφανισμό του ανδρισμού του. Έτσι πια ο δάσκαλος θα ανταποκριθεί άψογα στην αποστολή του: ανάπηρος θα διαμορφώνει μαθητές ανάπηρους.

Σε σύντομες ρεαλιστικές σκηνές σκιαγραφείται από τον Μπρεχτ όχι μόνο η κτηνωδία του ναζισμού αλλά και η οικτρή διαστροφή στη δημόσια και στην ιδιωτική ζωή, στη συμπεριφορά, στις σχέσεις και στη σκέψη των ανθρώπων, που το καθεστώς αυτό προκαλεί. Κορυφαίο από τα σκετς αυτά αποτελεί Η Εβραία.

Ανθρωποθυσίες
Ο Δάσκαλος
Πρόσωπα του έργου
Πρόλογος
Επίλογος
Η Εβραία
Εξαθλιώσεις

Ο δάσκαλος

ΠΡΟΣΩΠΑ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ (Μυστικοσύμβουλος) ΒΙΛΧΕΛΜ ΦΟΝ ΜΠΕΡΓΚ
ΦΡΙΤΣ (γιος του) 
ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ ΦΡΙΝΤΡΙΧ ΜΠΕΡΓΚ (αδελφός του Συμβούλου)
ΚΥΡΙΑ ΦΟΝ ΜΠΕΡΓΚ (γυναίκα του)
ΖΟΥΣΤΙΝ (κόρη τους)
ΛΕΟΠΟΛΔΟΣ (γιος τους)  
ΜΙΑ ΥΠΗΡΕΤΡΙΑ ΤΟΥΣ 
ΚΟΜΗΣ ΒΕΡΜΟΥΘ
ΒΕΝΣΕΣΛΑΣ (σχολάρχης) 
ΛΙΖΑ (ανιψιά του)
ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΛΟΫΦΦΕΡ
ΛΟΫΦΦΕΡ (γιος του)
ΜΠΟΛΛΒΕΡΚ (φοιτητής)
ΠΑΙΤΟΥΣ (φοιτητής)
ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΠΑΙΤΟΥΣ
ΛΟΥΙΖΑ ΡΕΧΑΑΡ 
ΑΔΕΛΑΪΣ ΒΑΤΤΕΝ
ΣΟΦΙΑ ΜΥΛΛΕΡ
ΑΝΝΑ ΡΑΜΠΕΝΓΙΟΥΝΓΚ
ΚΥΡΙΑ ΜΠΛΙΤΣΕΡ (σπιτονοικοκυρά)

Η Εβραία | Δραματικό σκέτς με 1 άντρα και 1 γυναίκα

ΠΡΟΣΩΠΑ
Ο άντρας 
Η γυναίκα

Γυναικείος μονόλογος: σελ. 104-107