Θυμέλη
Μελέτες χαρισμένες στον καθηγητή Ν. Χ. Χουρμουζιάδη
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-524-185-8
Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο Κρήτης , 2004
Ελληνική, Νέα
€ 34.84 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
24 x 17 εκ, 486 σελ.
Περιγραφή

Ένας από τους πλέον δυσεπίλυτους γρίφους στη μελέτη του αρχαίου ελληνικού δράματος είναι, χωρίς αμφιβολία, η σκηνοθεσία του: οι κώδικες που διαμόρφωναν τη σκηνική του παρουσίαση αποσαφηνίζοντας νοήματα, προθέσεις και χειρονομίες. Ο σημερινός καλλιτέχνης διαθέτει, φυσικά, την απόλυτη ελευθερία να προτείνει τις προσωπικές του λύσεις, όσο ευφάνταστες και αν είναι αυτές. Συχνά, ωστόσο, νιώθει κανείς ότι τόσο η σκηνοθετική όσο και η φιλολογική ερμηνεία θα είχαν πολλά να κερδίσουν αν μοιράζονταν εμπειρίες, ερωτήματα και μεθόδους προσέγγισης. Αυτόν τον σπάνιο συνδυασμό θεωρίας και πράξης, επιστημονικής νηφαλιότητας και καλλιτεχνικής θέρμης διαθέτει ο τιμώμενος Ν. Χ. Χουρμουζιάδης, φιλόλογος και σκηνοθέτης, ομότιμος καθηγητής της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Το ερμηνευτικό έργο του γύρω από το αρχαίο δράμα προδίδει έναν ερευνητή με ιδιαίτερη ευαισθησία και γνώση στον τομέα της σκηνικής παρουσίασης, χαρακτηριστικά που οφείλονται (ή ίσως και να οδήγησαν) στη μακρόχρονη και γόνιμη θητεία του στο «μάχιμο» θέατρο ως σκηνοθέτη και μεταφραστή έργων του αρχαίου, νεοελληνικού και παγκόσμιου δραματολογίου. Ευρύτατη ποικιλία δραματουργικών ειδών και προσεγγίσεων, στενή συνάρτηση της μεταφραστικής με τη σκηνοθετική δημιουργία, νηφάλια και πάντοτε συνεπής και τεκμηριωμένη αναζήτηση των ερμηνευτικών τρόπων και μέσων: οι βασικοί άξονες του θεατρικού έργου του Ν. Χ. Χουρμουζιάδη χαρακτηρίζουν και την ενασχόλησή του με τη σκηνική διδασκαλία του αρχαίου δράματος. Με τον παρόντα τόμο, φίλοι, συνάδελφοι και μαθητές του Νίκου Χουρμουζιάδη θέλησαν, ως ελάχιστη αναγνώριση της πολύχρονης προσφοράς του και της ενεργού παρουσίας του, φιλολογικής και σκηνοθετικής, να του αφιερώσουν τις μελέτες αυτές.


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

ΠΡΟΛΟΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Α. ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ, ΑΠ. ΒΕΤΤΑΣ, Κ. ΠΟΛΥΒΟΥ:
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΝΕΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΔΕΙΞΗΣ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΘΟΡΙΚΟΥ
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΒΟΥΤΥΡΑΣ:
Ο ΑΣΕΜΝΟΣ ΓΡΙΦΟΣ ΣΤΗΝ ΚΩΜΩΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
ΣΠΥΡΟΣ Α. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ:
ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΒΙΩΣΗ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ
ΔΑΝΙΗΛ Ι. ΙΑΚΩΒ:
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΒΑΚΧΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΜΕΤΑΤΡΑΓΩΔΙΑ;
ΕΛΕΝΗ Ι. ΚΑΡΑΜΠΕΛΑ:
ΟΡΙΑ ΤΟΛΜΗΣ ΚΑΙ ΣΩΦΡΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΟΡΟΙ ΑΥΤΟΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ Ή ΘΕΪΚΗ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΟΝ ΑΙΑΝΤΑ ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΗ
ANTONIOS S. KAPSOMENOS:
TEXT AND HYPOTHESIS IN THE AGAMEMNON OF AESCHYLUS
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΟΤΖΙΑ:
ΜΙΜΟΥΜΕΝΟΥΣ ΓΥΝΑΙΑ ΚΑΙ ΔΟΥΛΟΥΣ
VAYOS J. LIAPIS:
THEY DO IT WITH MIRRORS: THE MYSTERY OF THE TWO RHESUS PLAYS
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΥΠΟΥΡΛΗΣ:
ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΣΤΗΝ ΙΠΠΟΚΡΑΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ
ΙΩΑΝΝΑ ΜΑΝΩΛΕΔΑΚΗ:
Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΑΛΚΗΣΤΗΣ ΝΈΟ-ΜΠΑΡΟΚ ΕΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ
ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ:
Η ΘΕΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ
ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ:
ΟΙ ΑΤΡΕΙΔΕΣ ΤΗΣ ΓΙΟΥΡΣΕΝΑΡ
ΕΛΕΝΑ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ:
ΌΤΑΝ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΜΙΛΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΩΠΑΙΝΟΥΝ. Η ΦΑΙΔΡΑ ΚΑΙ Η ΑΜΑΖΟΝΑ ΣΤΟΝ ΙΠΠΟΛΥΤΟ ΤΟΥ ΕΥΡΙΠΙΔΗ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ - ΕΡΑΣΜΙΑ ΠΕΠΟΝΗ:
ΧΩΡΟΓΡΑΦΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ: ΟΜΗΡΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ
ΜΙΛΤΟΣ ΠΕΧΛΙΒΑΝΟΣ:
JEAN ANOUILH & ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΣΤΑ ΠΕΤΡΙΝΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΣΕΜΕΛΗ ΠΙΝΓΙΑΤΟΓΛΟΥ:
ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ ΑΝΟΔΟΙ
Γ. Μ. ΣΗΦΑΚΗΣ:
Ο ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΟΥ
ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΙΒΕΡΙΟΣ:
ΑΙΣΧΥΛΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΥΣΙΝΙΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΑΝΤΩΝΗΣ ΤΣΑΚΜΑΚΗΣ:
ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΑΛΚΗΣΤΙΣ. Ο ΛΑΘΡΑΙΟΣ ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΟΦΟΡΙΑΖΟΥΣΩΝ
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΤΣΑΝΤΣΑΝΟΓΛΟΥ:
Ο ΧΟΡΟΣ ΤΩΝ ΕΠΤΑ ΕΠΙ ΘΗΒΑΣ ΤΟΥ ΑΙΣΧΥΛΟΥ
ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ