Μάρκαρης, Πέτρος

Γεννημένος στην Κωνσταντινούπολη το 1937 είναι Έλληνας συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων. Έχει γράψει επίσης σενάρια για τον κινηματογράφο και το θέατρο, ενώ ασχολείται και με τη μετάφραση από τα τουρκικά και τα γερμανικά.
Εμφανίστηκε το 1965 με το θεατρικό έργο Η ιστορία του Αλή Ρέτζο. Ασχολήθηκε με τη συγγραφή θεατρικών έργων, κινηματογραφικών σεναρίων και τηλεοπτικών σειρών, καθώς και με μεταφράσεις λογοτεχνικών και θεατρικών έργων (μετέφρασε και σχολίασε και τα δύο μέρη του Φάουστ του Γκαίτε). Τα προηγούμενα μυθιστορήματά του Νυχτερινό δελτίο, Άμυνα ζώνης, με τα οποία έγινε γνωστότερος, και Ο Τσε αυτοκτόνησε έχουν πρωταγωνιστή τον αστυνομικό Κώστα Χαρίτο και κυκλοφορούν μεταφρασμένα στη Γερμανία και την Ιταλία (με σημαντική επιτυχία), στη Γαλλία, την Ισπανία, την Αγγλία, την Τουρκία, τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Τον Ιανουάριο του 2008, ο Πέτρος Μάρκαρης τοποθετήθηκε πρόεδρος του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (Ε.ΚΕ.ΒΙ.)
Για το λογοτεχνικό και μεταφραστικό του έργο, ο Πέτρος Μάρκαρης βραβεύτηκε τον Μάιο του 2014 με τον Σταυρό του Τάγματος της Αξίας της Γερμανίας, σε τελετή που πραγματοποιήθηκε στην πρεσβεία της Γερμανίας στην Αθήνα. Η παραπάνω διάκριση είναι η πρώτη που αποδίδεται από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στην πρεσβεία της στην Αθήνα.

Εργογραφία

τίτλοι

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2021	Η εποχή της υποκρισίας	Συγγραφέας	Εκδόσεις Κείμενα	Χαρτόδετο
2021	Η τέχνη του τρόμου : και άλλα διηγήματα	Συγγραφέας	Εκδόσεις Κείμενα	Χαρτόδετο
2020	Ο κόσμος του χθες, ο κόσμος του αύριο : 60 συγγραφείς μοιράζονται με το Φεστιβάλ ΛΕΑ κείμενα για την πανδημία	Συγγραφέας	Εκδόσεις Καστανιώτη	Σκληρόδετο
2020	Φάουστ : μια τραγωδία	Μετάφραση	Εκδόσεις Κείμενα	Χαρτόδετο
2020	Νυχτερινό δελτίο	Συγγραφέας	Εκδόσεις Κείμενα	Χαρτόδετο
2020	Ο φόνος είναι χρήμα	Συγγραφέας	Εκδόσεις Κείμενα	Χαρτόδετο
2019	Ελληνικά εγκλήματα 5 : Δεκαπέντε αστυνομικές ιστορίες	Συγγραφέας	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2019	Η εποχή της υποκρισίας	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2019	Ολική αναπηρία	Μετάφραση	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2019	Φάουστ : Πρώτη γραφή	Μετάφραση , Σχόλια	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2018	Σεμινάρια Φονικής Γραφής	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2017	Ημερολόγιο 2018 : Λογοτεχνικές διαδρομές στην Αθήνα	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2017	Κατ' εξακολούθηση	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2016	18 κείμενα για τον Γιάννη Μαρή. Ο άνθρωπος, το έργο, η εποχή	Συγγραφέας	Εκδόσεις Πατάκη	Χαρτόδετο
2016	Offshore	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2015	Τριημερία και άλλα διηγήματα	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2014	Τίτλοι τέλους : Ο επίλογος	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2013	Η Αθήνα της μιας διαδρομής : Πειραιάς - Ομόνοια - Κηφισιά	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2012	Ψωμί, παιδεία, ελευθερία	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2011	Ο κύκλος του βιβλίου: Ο συγγραφέας, ο επιμελητής-τυπογράφος, ο εκδότης, ο κριτικός, ο αναγνώστης : Επιστημονικό συμπόσιο, 3 και 4 Απριλίου 2009	Εισήγηση	Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας	Χαρτόδετο
2011	Το τόλμημα της μνήμης : Διηγήματα και ποιήματα από τη νοτιανατολική Ευρώπη	Συγγραφέας	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2011	Περαίωση	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2011	Ελληνικά εγκλήματα 4 : Δεκαεννέα αστυνομικές ιστορίες	Συγγραφέας	Εκδόσεις Καστανιώτη	EPUB
2011	Ελληνικά εγκλήματα 4 : Δεκαεννέα αστυνομικές ιστορίες	Συγγραφέας	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2011	Νυχτερινό δελτίο	Συγγραφέας	Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη	Χαρτόδετο
2011	Το τελευταίο ταξίδι : Έντεκα νουάρ ιστορίες	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	PDF
2010	Σάββατο, Μαυρομιχάλη 18 : Χριστούγεννα 2010: Αναμνηστική έκδοση	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2010	Υπό το μηδέν : Τέσσερα σχόλια για την κρίση	Συγγραφέας	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο
2010	Ληξιπρόθεσμα δάνεια	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2010	Τα ποιήματα των 9-10 μ.μ.	Μετάφραση	Θεμέλιο	Χαρτόδετο
2010	Τσαντόρ : Μυθιστόρημα	Μετάφραση	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2010	Το στίγμα της εποχής μας	Συγγραφέας	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2010	Σελίδες στην οθόνη ή σε χαρτί : Το μέλλον της ανάγνωσης	Σχόλια	Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός	Χαρτόδετο
2009	Η σκόνη του χρόνου : Το τρίτο φτερό	Εισήγηση	Μίλητος	Σκληρόδετο
2009	Οδοιπορικό στην Ιστανμπούλ : 12 συγγραφείς γράφουν για την Πόλη	Συγγραφέας	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2009	Το τελευταίο ταξίδι : Έντεκα νουάρ ιστορίες	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2009	Ελληνικά εγκλήματα 3 : Δεκατρείς αστυνομικές ιστορίες	Συγγραφέας	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2009	Ποιήματα	Μετάφραση	Κοροντζής	Χαρτόδετο
2008	Theo Angelopoulos: The Making of "Dust of Time"	Συγγραφέας	Μίλητος	Δερματόδετο
2008	Συζητήσεις για τον λόγο στο Αιγινήτειο	Συγγραφέας	Κοινός Τόπος Ψυχιατρικής, Νευροεπιστημών & Επιστημών του Ανθρώπου	Χαρτόδετο
2008	Παλιά, πολύ παλιά	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2008	Ελληνικά εγκλήματα 2 : Δεκατρείς ασυνομικές ιστορίες	Συγγραφέας	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2007	Ξένη ποίηση του 20ού αιώνα : Επιλογή από ελληνικές μεταφράσεις	Μετάφραση	Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα (ΔΟΛ)	Χαρτόδετο
2007	Ελληνικά εγκλήματα : Δέκα αστυνομικές ιστορίες	Συγγραφέας	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2007	Τουρκική λογοτεχνία : Τούρκοι λογοτέχνες του εικοστού αιώνα: Τούρκοι λογοτέχνες γράφουν και μιλούν για τους Ρωμιούς: Πρακτικά επιστημονικών ημερίδων, Αθήνα, 27 Μαρτίου 2004 και 21 Ιανουαρίου 2006	Εισήγηση	Εταιρεία Μελέτης της Καθ' Ημάς Ανατολής	Χαρτόδετο
2006	Κατ' εξακολούθηση	Συγγραφέας	Εκδόσεις Πατάκη	Χαρτόδετο
2006	Βασικός μέτοχος	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2005	Άλμπαν Μπεργκ: Λούλου : Όπερα σε δύο πράξεις	Μετάφραση	Μέγαρο Μουσικής Αθηνών	Χαρτόδετο
2004	Αθήνα πρωτεύουσα των Βαλκανίων	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2004	Τα ελάφια και οι κατάρες	Μετάφραση	Εκδόσεις Εξάντας	Χαρτόδετο
2003	Ο Τσε αυτοκτόνησε	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2003	Αστυνομικές ιστορίες	Συγγραφέας	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2002	Φάουστ : Μια τραγωδία	Μετάφραση, Επιμέλεια	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1999	Η ιστορία του Αλή Ρέτζο	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1998	Μια αιωνιότητα και μια μέρα : Σενάριο	Συγγραφέας	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
1998	Το ημερολόγιο μιας αιωνιότητας	Συγγραφέας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1998	Άμυνα ζώνης : Αστυνομικό μυθιστόρημα	Συγγραφέας, Επιμέλεια σειράς	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1997	Ολική αναπηρία : Αστυνομικό μυθιστόρημα	Μετάφραση, Επιμέλεια σειράς	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1996	Ειδύλλιο : Αστυνομικό μυθιστόρημα	Μετάφραση, Επιμέλεια σειράς	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1995	Νυχτερινό δελτίο : Αστυνομικό μυθιστόρημα	Συγγραφέας, Επιμέλεια σειράς	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1995	Οι ωραίοι δολοφόνοι	Επιμέλεια σειράς	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1994	Ανατομία ενός εγκλήματος	Συγγραφέας	Λιβάνης - Το Κλειδί	Χαρτόδετο
1991	Ιστορίες του κ. Κόυνερ : Η διαλεκτική σαν τρόπος ζωής	Μετάφραση	Θεμέλιο	Χαρτόδετο
1983	76 ποιήματα	Μετάφραση	Θεμέλιο	Χαρτόδετο
1983	Αυστηρή επιτήρηση : Μυθιστόρημα	Μετάφραση	Κέδρος	Χαρτόδετο
1983	Ο Μπρεχτ και ο διαλεκτικός λόγος : Δοκίμια	Συγγραφέας	Ιθάκη	Χαρτόδετο
1982	Η ανάκριση : Σκηνικό ορατόριο σε έντεκα τραγούδια	Μετάφραση	Ιθάκη	Χαρτόδετο
1979	Πικρός καπνός	Μετάφραση	Θεμέλιο	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2021	Η εποχή της υποκρισίας	Εκδόσεις Κείμενα	Χαρτόδετο
2021	Η τέχνη του τρόμου : και άλλα διηγήματα	Εκδόσεις Κείμενα	Χαρτόδετο
2020	Ο κόσμος του χθες, ο κόσμος του αύριο : 60 συγγραφείς μοιράζονται με το Φεστιβάλ ΛΕΑ κείμενα για την πανδημία	Εκδόσεις Καστανιώτη	Σκληρόδετο
2020	Νυχτερινό δελτίο	Εκδόσεις Κείμενα	Χαρτόδετο
2020	Ο φόνος είναι χρήμα	Εκδόσεις Κείμενα	Χαρτόδετο
2019	Ελληνικά εγκλήματα 5 : Δεκαπέντε αστυνομικές ιστορίες	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2019	Η εποχή της υποκρισίας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2018	Σεμινάρια Φονικής Γραφής	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2017	Ημερολόγιο 2018 : Λογοτεχνικές διαδρομές στην Αθήνα	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2017	Κατ' εξακολούθηση	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2016	18 κείμενα για τον Γιάννη Μαρή. Ο άνθρωπος, το έργο, η εποχή	Εκδόσεις Πατάκη	Χαρτόδετο
2016	Offshore	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2015	Τριημερία και άλλα διηγήματα	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2014	Τίτλοι τέλους : Ο επίλογος	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2013	Η Αθήνα της μιας διαδρομής : Πειραιάς - Ομόνοια - Κηφισιά	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2012	Ψωμί, παιδεία, ελευθερία	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2011	Το τόλμημα της μνήμης : Διηγήματα και ποιήματα από τη νοτιανατολική Ευρώπη	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2011	Περαίωση	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2011	Ελληνικά εγκλήματα 4 : Δεκαεννέα αστυνομικές ιστορίες	Εκδόσεις Καστανιώτη	EPUB
2011	Ελληνικά εγκλήματα 4 : Δεκαεννέα αστυνομικές ιστορίες	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2011	Νυχτερινό δελτίο	Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη	Χαρτόδετο
2011	Το τελευταίο ταξίδι : Έντεκα νουάρ ιστορίες	Μεταίχμιο	PDF
2010	Σάββατο, Μαυρομιχάλη 18 : Χριστούγεννα 2010: Αναμνηστική έκδοση	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2010	Υπό το μηδέν : Τέσσερα σχόλια για την κρίση	Ωκεανίδα	Χαρτόδετο
2010	Ληξιπρόθεσμα δάνεια	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2010	Το στίγμα της εποχής μας	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2009	Οδοιπορικό στην Ιστανμπούλ : 12 συγγραφείς γράφουν για την Πόλη	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2009	Το τελευταίο ταξίδι : Έντεκα νουάρ ιστορίες	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2009	Ελληνικά εγκλήματα 3 : Δεκατρείς αστυνομικές ιστορίες	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2008	Theo Angelopoulos: The Making of "Dust of Time"	Μίλητος	Δερματόδετο
2008	Συζητήσεις για τον λόγο στο Αιγινήτειο	Κοινός Τόπος Ψυχιατρικής, Νευροεπιστημών & Επιστημών του Ανθρώπου	Χαρτόδετο
2008	Παλιά, πολύ παλιά	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2008	Ελληνικά εγκλήματα 2 : Δεκατρείς ασυνομικές ιστορίες	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2007	Ελληνικά εγκλήματα : Δέκα αστυνομικές ιστορίες	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2006	Κατ' εξακολούθηση	Εκδόσεις Πατάκη	Χαρτόδετο
2006	Βασικός μέτοχος	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2004	Αθήνα πρωτεύουσα των Βαλκανίων	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2003	Ο Τσε αυτοκτόνησε	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2003	Αστυνομικές ιστορίες	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
1999	Η ιστορία του Αλή Ρέτζο	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1998	Μια αιωνιότητα και μια μέρα : Σενάριο	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
1998	Το ημερολόγιο μιας αιωνιότητας	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1998	Άμυνα ζώνης : Αστυνομικό μυθιστόρημα	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1995	Νυχτερινό δελτίο : Αστυνομικό μυθιστόρημα	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1994	Ανατομία ενός εγκλήματος	Λιβάνης - Το Κλειδί	Χαρτόδετο
1983	Ο Μπρεχτ και ο διαλεκτικός λόγος : Δοκίμια	Ιθάκη	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2020	Φάουστ : μια τραγωδία	Εκδόσεις Κείμενα	Χαρτόδετο
2019	Ολική αναπηρία	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2019	Φάουστ : Πρώτη γραφή	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
2010	Τα ποιήματα των 9-10 μ.μ.	Θεμέλιο	Χαρτόδετο
2010	Τσαντόρ : Μυθιστόρημα	Εκδόσεις Καστανιώτη	Χαρτόδετο
2009	Ποιήματα	Κοροντζής	Χαρτόδετο
2007	Ξένη ποίηση του 20ού αιώνα : Επιλογή από ελληνικές μεταφράσεις	Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα (ΔΟΛ)	Χαρτόδετο
2005	Άλμπαν Μπεργκ: Λούλου : Όπερα σε δύο πράξεις	Μέγαρο Μουσικής Αθηνών	Χαρτόδετο
2004	Τα ελάφια και οι κατάρες	Εκδόσεις Εξάντας	Χαρτόδετο
2002	Φάουστ : Μια τραγωδία	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1997	Ολική αναπηρία : Αστυνομικό μυθιστόρημα	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1996	Ειδύλλιο : Αστυνομικό μυθιστόρημα	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1991	Ιστορίες του κ. Κόυνερ : Η διαλεκτική σαν τρόπος ζωής	Θεμέλιο	Χαρτόδετο
1983	76 ποιήματα	Θεμέλιο	Χαρτόδετο
1983	Αυστηρή επιτήρηση : Μυθιστόρημα	Κέδρος	Χαρτόδετο
1982	Η ανάκριση : Σκηνικό ορατόριο σε έντεκα τραγούδια	Ιθάκη	Χαρτόδετο
1979	Πικρός καπνός	Θεμέλιο	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2002	Φάουστ : Μια τραγωδία	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1998	Άμυνα ζώνης : Αστυνομικό μυθιστόρημα	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1997	Ολική αναπηρία : Αστυνομικό μυθιστόρημα	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1996	Ειδύλλιο : Αστυνομικό μυθιστόρημα	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1995	Νυχτερινό δελτίο : Αστυνομικό μυθιστόρημα	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο
1995	Οι ωραίοι δολοφόνοι	Γαβριηλίδης	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2011	Ο κύκλος του βιβλίου: Ο συγγραφέας, ο επιμελητής-τυπογράφος, ο εκδότης, ο κριτικός, ο αναγνώστης : Επιστημονικό συμπόσιο, 3 και 4 Απριλίου 2009	Εισήγηση	Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας	Χαρτόδετο
2010	Σελίδες στην οθόνη ή σε χαρτί : Το μέλλον της ανάγνωσης	Σχόλια	Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός	Χαρτόδετο
2009	Η σκόνη του χρόνου : Το τρίτο φτερό	Εισήγηση	Μίλητος	Σκληρόδετο
2007	Τουρκική λογοτεχνία : Τούρκοι λογοτέχνες του εικοστού αιώνα: Τούρκοι λογοτέχνες γράφουν και μιλούν για τους Ρωμιούς: Πρακτικά επιστημονικών ημερίδων, Αθήνα, 27 Μαρτίου 2004 και 21 Ιανουαρίου 2006	Εισήγηση	Εταιρεία Μελέτης της Καθ' Ημάς Ανατολής	Χαρτόδετο