Μαντή, Μαρία

Η Μαρία Μαντή σπούδασε Ιστορία-Αρχαιολογία και Ιστορία της Tέχνης και έπειτα Γερμανική Γλώσσα και Λογοτεχνία στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών. Ολοκλήρωσε σπουδές μετάφρασης λογοτεχνίας στο γερμανικό τμήμα του Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ., εκπόνησε το μεταπτυχιακό πρόγραμμα Βυζαντινής Αρχαιολογίας όπως και το μεταπτυχιακό πρόγραμμα Γερμανικής Λογοτεχνίας, αμφότερα στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών. Είναι υποψήφια διδάκτορας στο τμήμα Γερμανικής Φιλολογίας – όπου μελετά την σεναριακή προσαρμογή λογοτεχνικών έργων και τις αφηγηματικές τεχνικές στη λογοτεχνία και στη σεναριογραφία. Τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια εργάζεται ως σεναριογράφος, δημοσιεύει άρθρα σχετικά με τη θεωρία του σεναρίου, ενώ ασχολείται συστηματικά με τη μετάφραση από το 2004 (λογοτεχνική μετάφραση, υποτιτλισμός, θεατρική μετάφραση, δοκίμιο) και τις δραματουργικές αναλύσεις/αξιολογήσεις λογοτεχνικών ή σεναριακών κειμένων.

Εργογραφία

τίτλοι

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2024	Ώρα για τακτοποίηση στο σπίτι! : Συμβουλές και ιδέες για όλη την οικογένεια	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2024	Ξέρεις πού ζει η αγάπη;	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2024	Ξενοδοχείο για μάγισσες 3: Προσοχή, οι πελάτες δαγκώνουν!	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2024	ΠΑΚΕΤΟ: Πίτερ Παν // Ο μυστικός κήπος	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σετ προιόντων σε σελοφάν κενού
2024	Πακέτο: Ο μικρός δράκος Καρύδας - Δραστηριότητες : Παρατηρώ & μαθαίνω με τους αγαπημένους μου ήρωες // Παίζω & μαθαίνω με τους αγαπημένους μου ήρωες	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σετ προιόντων σε σελοφάν κενού
2023	Ο ταχυδρόμος των βιβλίων	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Audiobook, AAC
2023	Γιατί και τι και πώς: Μένουμε καθαροί	Μετάφραση	Ψυχογιός	Σπιράλ
2023	Γιατί και τι και πώς: Οχήματα του αγροκτήματος	Μετάφραση	Ψυχογιός	Σπιράλ
2023	Γιατί και τι και πώς: Τα πάντα για την πυροσβεστική	Μετάφραση	Ψυχογιός	Σπιράλ
2023	Γιατί και τι και πώς: Τα πάντα για το ποδόσφαιρο	Μετάφραση	Ψυχογιός	Σπιράλ
2023	Γιατί και τι και πώς: Τα πάντα για τους δεινόσαυρους	Μετάφραση	Ψυχογιός	Σπιράλ
2023	Γιατί και τι και πώς: Το εργοτάξιο	Μετάφραση	Ψυχογιός	Σπιράλ
2023	Γιατί και τι και πώς: Φοβάμαι, θυμώνω, χαίρομαι	Μετάφραση	Ψυχογιός	Σπιράλ
2023	Γιατί και τι και πώς; Τα τρακτέρ	Μετάφραση	Ψυχογιός	Σπιράλ
2023	Τα Χρονικά της Ανατριχίλας : Πρόσεχε μη χάσεις το κεφάλι σου!	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2023	Ο ταχυδρόμος των βιβλίων	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2023	Ο ταχυδρόμος των βιβλίων	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2023	Τα πιο τέλεια Χριστούγεννα	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2023	Ημερολόγιο εξερεύνησης : Χαμένοι στο κάστρο των κινδύνων	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2023	Ξενοδοχείο για μάγισσες 2: Περιπέτεια στον Μαγισσόκοσμο	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2022	Ημερολόγιο εξερεύνησης 4: Καταδίωξη στους αιώνιους πάγους	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2022	Τα μικρά μεγάλα δώρα	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2022	Ημερολόγιο εξερεύνησης 3: Απόδραση από το ηφαίστειο	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2022	Ξενοδοχείο για μάγισσες	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2021	Το Μαγικό Αρωματοπωλείο 6: Η κληρονομιά της Βίλας Εύα	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2021	Επιχείρηση Τρίγωνα Κάλαντα	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2021	Ημερολόγιο εξερεύνησης 2: Ο ξεχασμένος κόσμος	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2021	Ο μυστικός κήπος	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2021	Η Μίνα ανακαλύπτει έναν νέο κόσμο	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2021	Ο μικρός δράκος Καρύδας - Μαθαίνω να συγκεντρώνομαι με απίθανες δραστηριότητες	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Καρφίτσα / Brochure
2021	Ο μικρός δράκος Καρύδας - Παίζω και μαθαίνω στη ζούγκλα	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Καρφίτσα / Brochure
2021	Ο μικρός δράκος Καρύδας - Παρατηρώ και μαθαίνω με τους αγαπημένους μου ήρωες	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Καρφίτσα / Brochure
2021	Ημερολόγιο εξερεύνησης: Η περιπέτεια ξεκινάει!	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2021	Ο μικρός δράκος Καρύδας - Ζωγραφίζω με τους αγαπημένους μου ήρωες	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Καρφίτσα / Brochure
2021	Ο μικρός δράκος Καρύδας - Παίζω και μαθαίνω με τους αγαπημένους μου ήρωες	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Καρφίτσα / Brochure
2021	Το Μαγικό Αρωματοπωλείο 5: Η πόλη του χαμένου χρόνου	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2020	Το Μαγικό Αρωματοπωλείο 4: Το Τουρνουά των Χιλίων Εκλεκτών	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2020	Το Μαγικό Αρωματοπωλείο 4: Το Τουρνουά των Χιλίων Εκλεκτών	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2020	Η κλέφτρα που αγαπούσε τις πέρλες	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2020	Ζαχαροπλαστική και πόλεμος : Το ημερολόγιο μιας youtuber	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2020	Το Μαγικό Αρωματοπωλείο 3: Το σατανικό σχέδιο των Αιωνίων	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2019	Η μέρα που η γιαγιά χάλασε το ίντερνετ	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2019	Το Μαγικό Αρωματοπωλείο 2: Το αίνιγμα του Μαύρου Λουλουδιού	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2019	Το φαντασματάκι της κλειδαρότρυπας	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2019	Το μαγικό αρωματοπωλείο 1: Ένα μυστικό πλανιέται στον αέρα	Μετάφραση	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2012	Κασσία : Μελέτες για το πρόσωπο, τα έργα και την υστεροφημία μιας ποιήτριας	Μετάφραση	Αρμός	Χαρτόδετο
2009	Ο εφιάλτης της ευτυχίας	Μετάφραση	Νεφέλη	Χαρτόδετο
2006	Άγνωστα μονοπάτια : Μυθιστόρημα	Συγγραφέας	Εκδόσεις Ι. Σιδέρης	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2006	Άγνωστα μονοπάτια : Μυθιστόρημα	Εκδόσεις Ι. Σιδέρης	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2024	Ώρα για τακτοποίηση στο σπίτι! : Συμβουλές και ιδέες για όλη την οικογένεια	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2024	Ξέρεις πού ζει η αγάπη;	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2024	Ξενοδοχείο για μάγισσες 3: Προσοχή, οι πελάτες δαγκώνουν!	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2024	ΠΑΚΕΤΟ: Πίτερ Παν // Ο μυστικός κήπος	Μεταίχμιο	Σετ προιόντων σε σελοφάν κενού
2024	Πακέτο: Ο μικρός δράκος Καρύδας - Δραστηριότητες : Παρατηρώ & μαθαίνω με τους αγαπημένους μου ήρωες // Παίζω & μαθαίνω με τους αγαπημένους μου ήρωες	Μεταίχμιο	Σετ προιόντων σε σελοφάν κενού
2023	Ο ταχυδρόμος των βιβλίων	Μεταίχμιο	Audiobook, AAC
2023	Γιατί και τι και πώς: Μένουμε καθαροί	Ψυχογιός	Σπιράλ
2023	Γιατί και τι και πώς: Οχήματα του αγροκτήματος	Ψυχογιός	Σπιράλ
2023	Γιατί και τι και πώς: Τα πάντα για την πυροσβεστική	Ψυχογιός	Σπιράλ
2023	Γιατί και τι και πώς: Τα πάντα για το ποδόσφαιρο	Ψυχογιός	Σπιράλ
2023	Γιατί και τι και πώς: Τα πάντα για τους δεινόσαυρους	Ψυχογιός	Σπιράλ
2023	Γιατί και τι και πώς: Το εργοτάξιο	Ψυχογιός	Σπιράλ
2023	Γιατί και τι και πώς: Φοβάμαι, θυμώνω, χαίρομαι	Ψυχογιός	Σπιράλ
2023	Γιατί και τι και πώς; Τα τρακτέρ	Ψυχογιός	Σπιράλ
2023	Τα Χρονικά της Ανατριχίλας : Πρόσεχε μη χάσεις το κεφάλι σου!	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2023	Ο ταχυδρόμος των βιβλίων	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2023	Ο ταχυδρόμος των βιβλίων	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2023	Τα πιο τέλεια Χριστούγεννα	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2023	Ημερολόγιο εξερεύνησης : Χαμένοι στο κάστρο των κινδύνων	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2023	Ξενοδοχείο για μάγισσες 2: Περιπέτεια στον Μαγισσόκοσμο	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2022	Ημερολόγιο εξερεύνησης 4: Καταδίωξη στους αιώνιους πάγους	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2022	Τα μικρά μεγάλα δώρα	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2022	Ημερολόγιο εξερεύνησης 3: Απόδραση από το ηφαίστειο	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2022	Ξενοδοχείο για μάγισσες	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2021	Το Μαγικό Αρωματοπωλείο 6: Η κληρονομιά της Βίλας Εύα	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2021	Επιχείρηση Τρίγωνα Κάλαντα	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2021	Ημερολόγιο εξερεύνησης 2: Ο ξεχασμένος κόσμος	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2021	Ο μυστικός κήπος	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2021	Η Μίνα ανακαλύπτει έναν νέο κόσμο	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2021	Ο μικρός δράκος Καρύδας - Μαθαίνω να συγκεντρώνομαι με απίθανες δραστηριότητες	Μεταίχμιο	Καρφίτσα / Brochure
2021	Ο μικρός δράκος Καρύδας - Παίζω και μαθαίνω στη ζούγκλα	Μεταίχμιο	Καρφίτσα / Brochure
2021	Ο μικρός δράκος Καρύδας - Παρατηρώ και μαθαίνω με τους αγαπημένους μου ήρωες	Μεταίχμιο	Καρφίτσα / Brochure
2021	Ημερολόγιο εξερεύνησης: Η περιπέτεια ξεκινάει!	Μεταίχμιο	Χαρτόδετο
2021	Ο μικρός δράκος Καρύδας - Ζωγραφίζω με τους αγαπημένους μου ήρωες	Μεταίχμιο	Καρφίτσα / Brochure
2021	Ο μικρός δράκος Καρύδας - Παίζω και μαθαίνω με τους αγαπημένους μου ήρωες	Μεταίχμιο	Καρφίτσα / Brochure
2021	Το Μαγικό Αρωματοπωλείο 5: Η πόλη του χαμένου χρόνου	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2020	Το Μαγικό Αρωματοπωλείο 4: Το Τουρνουά των Χιλίων Εκλεκτών	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2020	Το Μαγικό Αρωματοπωλείο 4: Το Τουρνουά των Χιλίων Εκλεκτών	Μεταίχμιο	Ebook, EPUB
2020	Η κλέφτρα που αγαπούσε τις πέρλες	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2020	Ζαχαροπλαστική και πόλεμος : Το ημερολόγιο μιας youtuber	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2020	Το Μαγικό Αρωματοπωλείο 3: Το σατανικό σχέδιο των Αιωνίων	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2019	Η μέρα που η γιαγιά χάλασε το ίντερνετ	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2019	Το Μαγικό Αρωματοπωλείο 2: Το αίνιγμα του Μαύρου Λουλουδιού	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2019	Το φαντασματάκι της κλειδαρότρυπας	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2019	Το μαγικό αρωματοπωλείο 1: Ένα μυστικό πλανιέται στον αέρα	Μεταίχμιο	Σκληρόδετο
2012	Κασσία : Μελέτες για το πρόσωπο, τα έργα και την υστεροφημία μιας ποιήτριας	Αρμός	Χαρτόδετο
2009	Ο εφιάλτης της ευτυχίας	Νεφέλη	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα