Η Ευγενία Γραμματικοπούλου (Αθήνα, 1975) διδάσκει Γαλλική Λογοτεχνία, Συγκριτική Γραμματολογία και Λογοτεχνική μετάφραση στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ από το 2008. Από το 2016 έχει αναλάβει το Εργαστήριο Συγκριτικής Γραμματολογίας του Τμήματος και τη διεύθυνση του επιστημονικού περιοδικού Διακείμενα – Intertextes. Με τη μετάφραση γαλλικής λογοτεχνίας και δοκιμίων ασχολείται επαγγελματικά από το 2002. Σε συνεργασία με περιοδικά ποίησης (Ποίηση, Ποιητική, κ.ά.) έχει επίσης μεταφράσει και συστήσει στο ελληνικό κοινό ελάχιστα γνωστούς Γάλλους και γαλλόφωνους δημιουργούς του 20ού αιώνα (Natalie Clifford Barney, Marcel Béalu, Aimé Césaire, Hélène Cixous, Guillevic, Gérard Macé, André Pieyre de Mandiargues, Silvia Baron-Supervielle, κ.ά.).