Λίγους μήνες αργότερα, τρία άτομα που εμπλέκονταν σ’ αυτή την υπόθεση βρίσκονται νεκρά. Ένα κατάστιχο που βρέθηκε στο σπίτι ενός από τα θύματα στάθηκε αφορμή για να εξαπολύσει ο Σαλβέρ την ομάδα του σε κάθε γωνιά της Ευρώπης προκειμένου να βρει στοιχεία που θα οδηγήσουν στους εντολείς των φόνων. Η ταυτοποίησή τους θ’ αποκαλύψει και τις μεθόδους που χρησιμοποιεί η εξτρεμιστική δεξιά για ν’ απλώσει τα πλοκάμια της στη Γηραιά Ήπειρο: οικονομική στήριξη υποψήφιων πολιτικών, εξαγορά ψήφων στα εξαθλιωμένα προάστια, ηλεκτρονικό ψάρεμα, ψηφιακός εκβιασμός και, όταν χρειάζεται, φόνος των ενοχλητικών μαρτύρων.