Η καρδερίνα
The Goldfinch (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Δελέγκος, Μιχάλης
Επιμέλεια κειμένου: Παπαδομιχελάκη, Ροδάνθη
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-618-220-380-4
Διόπτρα, Περιστέρι, 11/2023
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 13.99 (περ. ΦΠΑ 6%)
Ebook, EPUB
1256 σελ.
Αγγλικά (γλώσσα πρωτοτύπου)
Σύντομη περιγραφή
«Μπορεί να κοιτάζεις μια εικόνα για μία εβδομάδα και να μη σου έρθει ποτέ ξανά στο μυαλό. Αλλά μπορεί επίσης να δεις μια εικόνα για ένα δευτερόλεπτο και να τη θυμάσαι όλη σου τη ζωή». Μια απολαυστικά σκοτεινή ιστορία που απέσπασε το βραβείο Pulitzer το 2014.
Περιγραφή
Στα δεκατρία του, ο Θίο Ντέκερ, γιος μιας αφοσιωμένης μητέρας κι ενός ασυλλόγιστου, κατά κύριο λόγο απόντα πατέρα, επιζεί ως εκ θαύματος από ένα τραγικό συμβάν που του ρημάζει τη ζωή. Μόνος κι απροστάτευτος στη Νέα Υόρκη, τελικά θα βρει καταφύγιο στην οικογένεια ενός πλούσιου φίλου. Θαμπώνεται από το καινούριο του σπιτικό στη Λεωφόρο Παρκ, αγανακτεί με συμμαθητές που δεν ξέρουν πώς να τον αντιμετωπίσουν, βασανίζεται από μια αβάσταχτη νοσταλγία για τη μητέρα του και, όσο περνάει ο καιρός, αγκιστρώνεται σε αυτό που διατηρεί πιο έντονη τη θύμησή της: έναν μικρό, ανεξήγητα σαγηνευτικό πίνακα, που τελικά παρασύρει τον Θίο στον υπόκοσμο και στην παρανομία…
Ως ενήλικας, ο Θίο κινείται ανάμεσα στα σαλόνια των πλουσίων και στον σκονισμένο λαβύρινθο ενός καταστήματος με αντίκες όπου εργάζεται. Είναι αποξενωμένος και ερωτευμένος — και βρίσκεται στο κέντρο ενός στενού, όλο και πιο επικίνδυνου κύκλου.