Μια ζωή ψαρεύοντας
Jakjsem potkal ryby (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Τσίβος, Κώστας
Εξώφυλλο/εικαστικό: Κούρτογλου, Χρήστος
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-572-028-5
Ίκαρος, Αθήνα, 3/2014
Ελληνική, Νέα
€ 7.99 (περ. ΦΠΑ 6%)
Ebook, EPUB
152 σελ.
Τσεχικά (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

«Το ψάρεμα είναι η απόλυτη ελευθερία. Να πηγαίνεις πάνω-κάτω, περιμένοντας το ψάρι να τσιμπήσει και να ξεδιψάς στις πηγές. Να είσαι εντελώς μόνος για μια ώρα, για λίγες μέρες, για λίγες εβδομάδες, είναι αυτό που πάντα αποζητούσα στη ζωή... Να τι πιστεύω πως είναι ελευθερία».
ΕΝΑ 10χρονο αγόρι αναλαμβάνει την ευθύνη της οικογένειάς του, όταν ο πατέρας και τ` αδέλφια του στέλνονται σε στρατόπεδα συγκέντρωσης κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής στην Τσεχοσλοβακία. Κυνηγάει και ψαρεύει και φροντίζει την ακριβή του μάνα.
ΣΑΝ ελεύθερο πουλί, όπως εκείνο το χέλι στο διήγημα `Ο μέγας αλήτης των υδάτων`, που ξεγλιστράει από τα δεσμά του για να καταφύγει στην ελευθερία του ποταμού, έτσι κι ο μικρός Ότα Πάβελ, σαν ένας άλλος Τομ Σώγερ της Κεντρικής Ευρώπης τρέχει πάνω-κάτω σε ποτάμια, λίμνες και λιβάδια, γιατί βιάζεται να μεγαλώσει και να αποδράσει από μια δύσκολη εποχή που περνούσε η Ευρώπη και που τα σημάδια δείχνανε πως δεν θα ήτανε κι η τελευταία.


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
1. Το πιο ακριβό στην Κεντρική Ευρώπη
2. Στην υπηρεσία της Σουηδίας
3. Το κοντσέρτο
4. Το πρώτο μου ψάρι
5. Μονομαχία για μια ψαριά
6. Πώς τραπεζώσαμε με τον μπαμπά τα χέλια
7. Κάτω από το βράχο των Σίμα
8. Λευκά μανιτάρια
9. Το Μακρύ Μίλι
10. Μπορούν και να σε σκοτώσουν
11. Ο θάνατος των όμορφων ζαρκαδιών
12. Πώς τα τσουγκρίσαμε με τους Λύκους
13. Ο μέγας αλήτης των υδάτων
14. Κουνέλια με στοχαστικά μάτια
15. Υποβρύχιο ψάρεμα
ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΤΕΛΟΣ