Μπαρμπα-Γκάνιο
Οι απίστευτες περιπέτειες ενός σύγχρονου Βούλγαρου
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-618-204-207-6
Επίκεντρο, Θεσσαλονίκη, 9/2022
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 7.49 (περ. ΦΠΑ 6%)
Ebook, EPUB
256 σελ.
Βουλγαρική (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Μπαρμπα-Γκάνιο – μια αμφιλεγόμενη προσωπικότητα. Ακόμα υπάρχει διαφωνία για το ποιος είναι. Εκπροσωπεί ένα ολόκληρο έθνος ή μια μερίδα ανθρώπων; Είναι κοινωνικό ή εθνικό το ζήτημα; Ο Αλέκο Κονσταντίνοβ δίνει τη δική του εξήγηση:

«Μην περιφρονείς αυτόν τον απλοϊκό, πονηρούλη φουκαρά, είναι θύμα του αμόρφωτου περιβάλλοντος, είναι θύμα των αγράμματων παιδαγωγών. Το κακό δε βρίσκεται μέσα στον ίδιο, αλλά στην επιρροή του γύρω περιβάλλοντος. Ο μπαρμπα-Γκάνιο είναι δραστήριος, συνετός, με αντίληψη! Άφησέ τον στα χέρια καλών καθοδηγητών και θα δεις τι είναι ικανός να κάνει. Ο μπαρμπα-Γκάνιο μέχρι τώρα εμφανίζει μόνο τα ζωώδη ένστικτά του, αλλά μέσα του υπάρχει δυνητικά μεγάλο απόθεμα πνευματικής δύναμης που αν βρεθεί στο κατάλληλο ηθικό περιβάλλον θα μετατραπεί σε ενεργό δύναμη».

Αλέκο Κονσταντίνοβ,

1863-1897

Ένας από τους σημαντικότερους Βούλγαρους συγγραφείς, δημοσιολόγους, δικηγόρους και μεταφραστές. Με το λογοτεχνικό του έργο καυτηρίαζε τα κακώς κείμενα της κοινωνίας και της πολιτικής ζωής της Βουλγαρίας. Προκάλεσε το μίσος των πολιτικών του αντιπάλων, οι οποίοι δεν άργησαν να τον εκδικηθούν. Επιστρέφοντας με τον φίλο του Μιχαήλ Τάκεβ από μια εκδήλωση για τη μέρα των γραμμάτων το 1897 δολοφονήθηκε κοντά στην πόλη Πάζαρτζικ.  Ανάμεσα στα πολλά και σημαντικά έργα του ξεχωρίζουν οι ταξιδιωτικές του σημειώσεις «Μέχρι το Σικάγο και πίσω», 1894, και το σκιαγράφημά του «Μπαρμπα-Γκάνιο», 1895, που μεταφράστηκε σε πάνω από 30 γλώσσες.