Νησολόγιο παθών
islario de pasiones
Islario de pasiones (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Φουρνάρη, Μάιρα
Εξώφυλλο/εικαστικό: María José Portolés
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-618-5278-57-1
Παράξενες Μέρες, Αθήνα, 6/2021
103η έκδ. || Δίγλωσση
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Γλώσσα πρωτοτύπου: Ισπανικά
€ 10.00 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
14 x 21 εκ., 200 γρ., 54 σελ.
τ. 1
Σύντομη περιγραφή
Αν και έπλευσα πολλές φορές σ’ αυτές τις θάλασσες και επισκέφτηκα πολλά απ’ αυτά τα νησιά, δεν θεωρώ τον εαυτό μου ειδικό αλλά απλά έναν μαθητευόμενο των καπετάνιων που μου έδειξαν αυτές τις θάλασσες και εκείνων που μου έδειξαν την ψυχή αυτών των νησιών. Χάρη σ’ αυτούς, και χωρίς αυτούς δεν θα είχαν ποτέ γραφτεί τα ποιήματα τούτα.
Περιγραφή

Αυτό το βιβλίο πραγματεύεται θάλασσες, νησιά και το πάθος μας να τις διαπλέουμε ή να τα κατοικούμε. Τα νησιά είναι ελληνικά, όπως ελληνικές είναι και οι θάλασσες που τα περιβάλλουν. Το πάθος είναι αυτού που γράφει, αυτού που τις διαπλέει και αυτού που τα κατοικεί, ενώ εναλλάσσονται οι φωνές στην αφήγηση διστάζοντας μεταξύ δρόμου και προορισμού.

Στα περισσότερα από τα ποιήματα δεν υπάρχουν αναφορές σε συγκεκριμένα μέρη, επειδή σ’ αυτό το βιβλίο γίνεται προσπάθεια να είναι η αφήγηση ελεύθερη από τοπικούς περιορισμούς, με εξαίρεση το κεφάλαιο της ανάμνησης. Αντιθέτως, σε συγκεκριμένους τόπους αναφέρονται τα “Cuadernos de las islas griegas” («Σημειωματάρια ελληνικών νησιών») όπου έγραψα αναλυτικά αυτά που είδα και ένοιωσα στην περιπλάνησή μου σε τούτα τα πελάγη και τα νησιά.

Αν και έπλευσα πολλές φορές σ’ αυτές τις θάλασσες και επισκέφτηκα πολλά απ’ αυτά τα νησιά, δεν θεωρώ τον εαυτό μου ειδικό αλλά απλά έναν μαθητευόμενο των καπετάνιων που μου έδειξαν αυτές τις θάλασσες και εκείνων που μου έδειξαν την ψυχή αυτών των νησιών. Χάρη σ’ αυτούς, και χωρίς αυτούς δεν θα είχαν ποτέ γραφτεί τα ποιήματα τούτα.


Add: 2021-09-06 15:20:42 - Upd: 2021-09-06 15:20:42