Ο συλλογικός αυτός τόμος εστιάζει στο ιδεολογικά φορτισμένο ζήτημα των ελληνοαλβανικών σχέσεων, που συνδέθηκε όχι μόνο με το βάρος και την κληρονομιά του Εμφυλίου αλλά και με επίμονες αλυτρωτικές θεωρήσεις και εθνικισμούς των αρχών του 20ού αιώνα.
Η προβληματική των συγγραφέων εντάσσει τα υπό εξέταση θέματα στο βαλκανικό και στο παγκόσμιο πλαίσιό τους. Οι έντεκα συγγραφείς, ιστορικοί στην πλειονότητά τους, καλύπτουν ένα μεγάλο εύρος προσεγγίσεων στις σχέσεις των δύο χωρών: από την πολιτική και τη διπλωματική ιστορία έως τη μελέτη νοοτροπιών, ιδεολογικών στάσεων και πρακτικών που βρίσκονται μέχρι σήμερα σε ισχύ στις δύο γειτονικές χώρες. Είναι η πρώτη φορά στην ελληνική βιβλιογραφική παραγωγή που υπάρχει συνεισφορά μελετητών και από τα δύο κράτη για το κρίσιμο αυτό θέμα.
